بررسی کارایی سیستم‌های سرمایش غیرفعال بومی در خانه‌های سنتی ایران: تحلیل کمی و کیفی دراقلیم‌های گرم و خشک

زمینه و هدف: سیستم‌های سرمایش غیرفعال بومی نقش مهمی در حفظ راحتی حرارتی در خانه‌های سنتی ایران، به ویژه در اقلیم‌های گرم و خشک، ایفا می‌کنند. هدف این مطالعه بررسی کارایی این سیستم‌ها از طریق تحلیل کمی و کیفی است تا بتوان نقاط قوت و ضعف آنها را شناسایی و راهکارهایی برای بهبود آنها ارائه داد.روش بررسی: این پژوهش به صورت تحلیل موردی در مناطق گرم و خشک ایران انجام شده است. داده‌های جمع‌آوری شده شامل مشاهدات میدانی، مصاحبه با ساکنین و مطالعات پیشین است. از روش‌های تحلیلی کمی و کیفی برای ارزیابی کارایی حرارتی و سایر جنبه‌های مرتبط با سیستم‌های سرمایش غیرفعال استفاده شده است.یافته‌ها و نتیجه گیری: این پژوهش نشان می‌دهد که سیستم‌های سرمایش غیرفعال بومی در خانه‌های سنتی اقلیم گرم و خشک توانایی تامین آسایش حرارتی را دارند، اما نیاز به بهبودهایی دارند تا بتوانند با سیستم‌های مدرن رقابت کنند. استفاده گسترده از کولرهای تبخیری نشان می‌دهد که سیستم‌های غیرفعال باید کارآمدتر شوند. پیشنهاد می‌شود تحقیقات بیشتری برای بهینه‌سازی و بهبود کارایی این سیستم‌ها انجام شود تا بتوانند نقش موثرتری در تامین آسایش حرارتی و کاهش مصرف انرژی ایفا کنند.دمای آسایش: نظرسنجی آسایش حرارتی دمای خنثی 28 درجه سانتی‌گراد و دامنه دمای آسایش بین 25 تا 30 درجه سانتی‌گراد را برای ساکنان خانه‌های بومی حیاط مرکزی در اقلیم گرم و خشک ایران تعیین کرد.توانایی سیستم‌های غیرفعال:خانه‌های بومی نمی‌توانند دمای آسایش را در طول یک روز گرم تابستانی تامین کنند، مگر در زیرزمین‌ها. اما این ساختمان‌ها می‌توانند نیاز به سرمایش فضایی را با استفاده از تدابیر خنک‌کننده غیرفعال به حدی کاهش دهند که نیاز به سیستم‌های خنک‌کننده متعارف کمتر شود.پاسخگویی به اقلیم:ساختمان‌های سنتی به‌طور قابل توجهی به اقلیم پاسخگو هستند و می‌توانند به کاهش تقاضای برق اوج و جبران خنک‌کننده‌های مکانیکی کمک کنند.تنوع فضاها: تنوع فضاها در خانه‌های بومی امکان انتخاب و سازگاری بیشتر را برای ساکنان فراهم می‌کند.

investigating the efficiency of indigenous passive cooling systems in traditional iranian houses: quantitative and qualitative analysis in hot and dry climates

background and objective: vernacular passive cooling systems play a crucial role in maintaining thermal comfort in traditional iranian houses, especially in hot and dry climates. this study aims to assess the efficiency of these systems through quantitative and qualitative analysis to identify their strengths and weaknesses and propose improvements. methodology: this research was conducted as a case study in iran’s hot and dry regions. data collected included field observations, interviews with residents, and previous studies. quantitative and qualitative analytical methods were used to evaluate the thermal efficiency and other related aspects of passive cooling systems. findings and conclusion: this study shows that vernacular passive cooling systems in traditional houses in hot and dry climates can provide thermal comfort but require improvements to compete with modern systems. the widespread use of evaporative coolers indicates that passive systems need to be more efficient. it is recommended that further research be conducted to optimize and enhance the performance of these systems to play a more effective role in providing thermal comfort and reducing energy consumption.1. thermal comfort temperature: the thermal comfort survey identified a neutral temperature of 28°c and a comfort range between 25°c and 30°c for residents of traditional courtyard houses in iran’s hot and dry climate.2. capability of passive systems: traditional houses cannot maintain thermal comfort throughout a hot summer day unless in their basements. however, these buildings can significantly reduce spatial cooling needs through the use of vernacular passive cooling measures, minimizing reliance on conventional cooling systems.3. climate responsiveness: traditional buildings are highly responsive to the climate, capable of reducing peak electricity demand, compensating for mechanical coolers with free cooling, and maintaining adequate comfort conditions.spatial diversity: the variety of spaces and temperature differences in traditional houses offer residents choices and adaptability, enabling them to select and acclimate to different environments based on their preferences.