این حق ما نیست! ملی‌گرایی از راه دورِ گردشگران ایرانی در ترکیه

شرایط خاص اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی یک جامعه می‌تواند باعث پیدایش نوع خاصی از گردشگری شود یا رفتارها و احساسات خاصی را میان گردشگران ایجاد کند. سفر به ترکیه به‌عنوان یکی از مقاصد اصلی گردشگری ایرانیان، احساسات ملی‌گرایانۀ بسیاری از گردشگران ایرانی را برمی‌انگیزاند. به‌نظر می‌رسد این وضعیت نتیجۀ شرایط کنونی جامعۀ ایران و همچنین مقایسه‌ای است که گردشگران ایرانی بین کشور مبدا  (ایران) و کشور مقصد (ترکیه) انجام می‌دهند. نظریۀ ملی‌گرایی از راه دور بندیکت اندرسون می‌تواند این پدیده را میان گردشگران ایرانی در ترکیه، بهتر از نظریات دیگر توضیح دهد. این پژوهش به‌دنبال آن است تا احساسات ملی‌گرایانۀ گردشگران ایرانی در ترکیه را نشان دهد و دلایل برانگیخته‌شدن این احساسات و همچنین شیوۀ ابراز آن‌ را شرح دهد و به روش مردم‌نگاری انجام شده است. مهم‌ترین روش گردآوری داده‌ها، مصاحبۀ عمیق با گردشگران ایرانی در سه شهر استانبول، آنتالیا و قونیه در سال 2019- 1398 میلادی بود. علاوه‌بر مصاحبه، از مشاهدۀ مشارکتی و مطالعات اسنادی نیز استفاده شد. نگارنده به‌جز سفرها و اقامت‌های طولانی قبلی در این سه شهر، در هر یک از این شهرها به‌طور متوسط دو هفته اقامت داشت. مطابق با یافته‌های این پژوهش، احساسات ملی‌گرایانۀ ایرانیان در پنج دسته/جمله نشان است: 1- جاذبه‌های ایران بهتر از این‌جاست، 2- این جاذبه‌ها ایرانی هستند نه ترکی، 3- چرا وضعیت ما مثل ترکیه نیست؟ 4- چرا باید پول‌مان را در ترکیه خرج کنیم؟ و 5- ما و ترک‌ها به‌هم نزدیک هستیم.

this is not our right! long-distance nationalism of iranian tourists in turkey

specific social, economic, or political conditions of a society can cause the emergence of a specific type of tourism or create specific behaviors and feelings among tourists. traveling to turkey, one of the main tourist destinations for iranians arouses nationalistic feelings in many iranian tourists. this situation seems to be the result of the current conditions of iranian society and also the comparison that iranian tourists make between the country of origin, iran, and the country of destination, turkey. benedict anderson’s theory of long-distance nationalism can explain this phenomenon among iranian tourists in turkey better than other theories. this research seeks to show the nationalistic feelings of iranian tourists in turkey and explain the reasons for the arousal of these feelings as well as the way they are expressed. this research was conducted using an ethnographic method. the most important data collection technique was in-depth interviews with iranian tourists in the three cities of istanbul, antalya, and konya in 2019-2020. in addition to interviews, participant observation, and documentary studies were also used. the author stayed in each of these cities for an average of two weeks to conduct this research, in addition to previous long trips and stays in these three cities. based on the findings of this research, the nationalistic feelings of iranians manifest themselves in five categories/sentences: 1- iranian attractions are better than here. 2- these attractions are iranian, not turkish. 3- why is our situation not like turkey? 4- why should we spend our money in turkey? 5- we and the turks are close.