بررسی بوطیقایی ترانه های پاپ( عامیانه) فارسی

ترانه‌ی پاپ یا عامه پسند، همواره مخاطبان بی‌شماری را از نظر گروه سنی و قشرهای مختلف به خود جذب کرده است و در لحظات متفاوت مورد استفاده عموم مردم قرار گرفته است. به همین دلیل تاثیر چشم-گیری در جهت دهی و شکل‌گیری فرهنگ و سلیقه عمومی‌ جامعه دارد. این پژوهش در صدد است بوطیقا (ساختار مشترک) ترانه‌های پاپ فارسی را در حد امکان مقاله استخراج کند. دستاوردهای پژوهش حاکی از آن است که گرچه ترانه‌های پاپ از نظر کلام و ملودی با یکدیگر فرق دارند، در ژرف‌ساخت همه ترانه‌سازه-هایی مشترک وجود دارد که می‌توان آنها را در چند گروه مشخص جای داد. ترانه‌سازه‌های پرتکرار ترانه‌های پاپ فارسی عبارتند از: مضمون، زبان، خاصیت زمزمه‌پذیری، ویژگی موسیقیایی ترانه، پیوند با اجتماع، و مضامین پایه‌ای و پرتکرار عبارتند از: ترانه‌های عاشقانه، حماسی، ایدئولوژیک، الهام‌بخش، بیداری و طنز. از ساخت‌های اصلی می‌توان به ساخت‌های تکی (single verse)، دوتایی (binary)، سه‌تایی (ternary) و چهارتایی و بیشتر اشاره کرد.

a poetic analysis of persian pop songs

persian pop or popular songs have always attracted a large audience across various age groups and social strata, becoming an integral part of people's daily lives. consequently, persian popular songs have the potential to play a significant role in shaping and reshaping public culture and taste. the authors of this study aim to explore the poetics (shared structure) of persian pop songs by analyzing their lyrics in an attempt to establish the reasons for the popularity of these songs. findings of the study reveal that while persian pop songs are considerably different in terms of lyrics and melody, they share common elements in their deep structure, which can be categorized into specific groups. the recurring elements in persian pop songs include theme, language, singability, musical characteristics, and social connection. in addition, the fundamental and recurring themes are romantic, epic, ideological, inspirational, awakening, and humorous. primary structural forms include single verse, binary, ternary, and more complex structures.