تاثیر تقابل و تکرار در خلق معنی و تصویر نو در شعر کیفر شاملو

تقابل معانی، از جمله روابط معنایی در حوزه معنی شناسی است. دو ساخت نحوی متقابل، هم نقاط مشترک و هم وجوه متضاد با هم دارند. وقتی سخن از تقابل به میان می آید، بحث تکرار و جانشینی ساخت های نحوی، مطرح می شود. در شعر سپید، تقابل و تکرار یکی از راه های آفرینش معنی است. همچنین در خلاء آرایه های ادبی سنتی و توازن های عروضی و نظام قافیه و ردیف، شاعر با تقابل و تکرار ساخت های نحوی، تصاویر نو خلق می کند. مساله این است که در فقدان آرایه های ادبی سنتی در شعر کیفر، شاملو چگونه با تکرار و تقابل واج ها، واژه ها، گروه های اسمی و فعلی و بندهای شعر، علاوه بر تقویت ساختار شعر، ایجاد معنی و خلق تصویر نو کرده است؟ هدف این پژوهش آن است که به روش توصیفی-تحلیلی نشان دهد، چگونه دو عنصر تقابل و تکرار باعث خلق و انباشت معنی و همچنین آفرینش تصاویر سینمایی در شعر کیفر شده است.

the impact of contrast and repetition in creating meaning and generating new imagery in shamlou's poem the punishment

semantic contrast is one of the semantic relations in the field of semantics. two contrasting syntactic structures share both commonalities and opposing aspects. when discussing contrast, the issue of repetition and substitution of syntactic structures arises. in free verse poetry, contrast and repetition are among the methods used for creation of meaning. additionally, in the absence of traditional literary devices, metrical balance, and systems of rhyme and refrain in this type of poetry, the poet uses contrast and repetition of syntactic structures to generate new imagery. in this research, we aim to examine how shamlou strengthens the structure of the poem the punishment and creates meaning and generates new imagery in the absence of traditional literary devices through the repetition and contrast of phonemes, words, noun and verb groups, and the poem's clauses. in other words, the aim of this descriptive analytical research is to demonstrate how the two elements of contrast and repetition lead to the creation and accumulation of meaning as well as the creation of cinematic imagery in the poem the punishment.