ایماژیسم یا تصویر گرایی درونی و بیرونی شعر ملک الشعرای بهار

شعر دارای مولفه های متعددی است و عناصری که شعر را به وجود می آورند چه در ساز و کارهای بیرونی و چه در ساز و کارهای درونی به عناصر متعددی وابسته اند که یکی از آنها ایماژ یا همان تصویر است. شاعر به کمک کلمات می تواند مفاهیم صوری را از بیرون به روی صفحه کاغذ بیاورد. پس تصویرسازی یعنی اینکه شاعر بتواند با کمک کلمات و واژه ها تصویرهای مورد نظر خودش را چه به طور عینی و دقیق، چه به طور فرا واقعیتی منتقل کند. این ویژگی تحولات معاصر درهنر آوانگارد به خصوص کوبیسم را منعکس می‌کند. در این مقاله، هدف اصلی نویسندگان بررسی ایماژیسم ادبی در حوزه تخیلات شاعرانه در آثار محمدتقی بهار، ملک الشعرا می باشد. مساله بنیادی این مقاله که نگارندگان در پی پاسخ‌گویی به آن هستند، کیفیت طبقاتی تصاویر شعری ملک الشعرای بهار از نظرگاه خیال و سطوح ادراکی وی، گذر از سطوح تخیلات شاعرانه به درون لایه های عمیق تر خیال پردازی ها و تصویرگری های وی می باشد. در این راستا پس از معرفی لایه‌های مختلف تصویر در دو حوزه تصویر سطح و تصویر این نتیجه حاصل می‌شود که میزان پیچیدگی شبکه تصویری در شعر بهار، ارتباطی مستقیم با شبکه ذهنی وی دارد به گونه‌ای که سطوح مختلف این تصاویر به تدریج جزو ویژگی‌های سبکی وی می‌شود. روش تحقیق نیز تحلیلی-توصیفی و شیوه جمع اوری اطلاعات از نوع کتابخانه ای است.

illustration in the poetry of malek o' shoara bahar with an emphasis on the school of cubism

poetry has several components. the elements that make up poetry, externally or internally, depend on several factors, one of which is the image. with the help of words, the poet reproduces formal concepts of the world on the paper. therefore, illustration is defined as the poet’s conveyance of his desired images – either objectively and accurately, or surrealistically – with the help of words and phrases. this feature reflects contemporary developments in avant-garde art, especially cubism. although imagery isolates objects through the use of what ezra pound calls clear detail, pound's ideological method, in which objective examples are placed next to each other to express an abstraction, is similar to cubism i.e. combining multiple views into a single image. in this article, the main purpose of the authors is to study literary imagery in the field of poetic imagination in the works of mohammad taghi bahar, also known as malek o' shoara bahar. the fundamental question of this article is the quality of bahar’s class-dependent poetic images from the point of view of his imagination, his perceptual levels, and the passage from the levels of poetic imagination to the deeper layers of his fantasies and illustration. in this regard, after introducing different layers of the image in the two areas of superficial and deeper images, it is concluded that the complexity of the image networking in bahar's poetry is directly related to his cognitive networking in a way that different levels of such images gradually become his stylistic features. the research method is descriptive-analytic and the method of data collection is library based.