حوزه اندیشگانی در قصیدة 'زنابق صوفیة للرسول' با رویکرد سبک‌شناسی زبانی و ادبی

سبک شناسی یکی از مباحث ادبی و از شیوه های مهمِ فهم ویژگی‌های هر اثر ادبی به ویژه حوزه اندیشگانی شاعر است که با بررسی زبانی و ادبی از جمله ترکیب کلمات، انتخاب الفاظ و طرز تعبیر می‌توان به آن وقوف یافت. در این میان یکی از شاعران صاحب سبک در عرصة ادبیات معاصر عربی، نازک الملائکه در دیوان 'یغیر الوانه البحر' و به ویژه قصیدة 'زنابق صوفیة للرسول' است که طی آن شاعر عشق و ارادت خود به پیامبر اسلام را نشان داده و به بیان مفاهیم دینی و اسلامی می‌پردازد. در این تحقیق برآن هستیم با روشی توصیفی، تحلیلی مهم‌ترین ویژگی‌های زبانی و ادبی سبک‌ساز قصیدة'زنابق صوفیة للرسول' را با هدف استخراج مضامین حوزة فکری و اندیشگانی شاعر مورد بررسی قرار دهیم. از نتایج این تحقیق و با تکیه بر تحلیل سطح زبانی و ادبی اینکه شاعر علاوه بر تنوع موسیقایی، تعدد حروف روی و نحوة ارائه‌ی قافیه‌ها از حروف همس (صدای آهسته وضعیف) وجهر (صدای قوی ومحکم) درترسیم فضای عاطفی قصیده وتکرار واژگان کلیدی، جملات ندائی وشکل خاص نوشتاری نیز برای القای مفاهیم اندیشگانی خود از جمله طبیعت، دین و گرایش‌های انسانی استفاده کرده است.