هماوردی با چالش ‌های استفاده از پهپادها به ‌منزله‌ی فنّاوری نوین در حقوق بین‌الملل بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه

هواپیماهای بدون سرنشین، که به ‌اختصار از ‌آن‌ها با عنوان پهپاد (پرندۀ هدایت‌پذیر از راه دور) نیز یاد شده است، دستاورد پیشرفت فنّاوری برشمرده می‌شوند. پیشرفت فنّاوری و درنتیجۀ آن، گسترش کمّی و تجهیزاتی پهپادها موجب فزونی کاربرد این پرنده‌های ساخت دست انسان در دو عرصۀ صلح و مخاصمۀ مسلحانۀ بین‌المللی شده است؛ زیرا همواره فنّاوری‌های نوین مثبت نیستند، بلکه علاوه‌بر نقض حریم خصوصی ممکن است بلای جان باشند. پژوهش پیش‌رو درصدد است به این سوال پاسخ دهد که رویکرد حقوق بین‌الملل بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه درخصوص استفاده از پهپادها به‌منزله‌ی فنّاوری نوین چیست؟ فرضیۀ پژوهش حاضر این است که اصول و قواعد حقوق بین‌الملل بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه درخصوص هواپیماهای بدون سرنشین کاربرد دارند و پهپادها تاب اعمال آن‌ها را دارند. پژوهش پیش‌رو به‌منظور راستی‌آزمایی فرضیۀ خود، با روش توصیفی تحلیلی و مبتنی‌بر گردآوری اطلاعات به روش کتابخانه‌ای انجام شده است. جستار تحلیلی حاضر اثبات کرده است که پهپادهای با کارکرد اطلاعاتی به نقض حقوق بشر ازجمله و به‌ویژه نقض حریم خصوصی و نقض امنیت فردی منجر شده‌اند. در زمان مخاصمۀ مسلحانه، همه‌ی اصول حقوق بین‌الملل بشردوستانه، ازجمله تفکیک، تناسب، احتیاط، ضرورت و منع رنج و آلام بیهوده، درخصوص هواپیماهای بدون سرنشین کاربرد دارند.

dealing with the challenges of using drones as new technology in international law of human rights and international humanitarian law

drones, also referred to as uavs (unmanned aerial vehicles), are considered the achievement of technological progress. technological progress and, as a result, the quantitative and equipment expansion of drones has led to an increase in the use of these artificial birds in the two arenas of international peace and armed conflict; because new technologies are not always positive, but in addition to violating privacy, they may be harmful. the upcoming research is trying to answer the question, what is the approach of international law of human rights and international humanitarian law regarding using drones as a new technology? the current research hypothesises that the principles and rules of international law of human rights and international humanitarian law apply to drones. the present study has been carried out with a descriptive-analytical method based on collecting information using a library method to verify its hypothesis. the current analytical research has proved that drones with informational functions have violated human rights, including the breach of privacy and the violation of personal security. in armed conflict, all principles of international humanitarian law apply to drones, including discrimination, proportionality, caution, necessity and prohibition of suffering.