مطالعه تطبیقی معنای خانه شهری دو دوره قاجاریه و پهلوی همدان به روش نشانه شناسی لایه ای

امروزه در معماری جایگاه معانی و انتقال مفاهیم در حد و اندازه، فرم و عملکرد حائز اهمیت بوده است. خانه در ساختارهای معماری به دنیای مفاهیم و معانی تعلق دارد و چنانچه افرادی که درآن زندگی می‌کنند، بتوانند معنای حاکم بر آن را ادراک نمایند، می‌توانند با آن محیط ارتباط بهتری برقرار نمایند. خانه های سنتی ایران که جایجای اجزای آن دارای معنا و مفهومی برای استفاده کنندگان می‌باشد، که باعث ارزش دار شدن آن، شده است. متاسفانه امروزه با ظهور مدرنیته به خانه، به‌عنوان وسیله‌ای با کارکرد موقت نگریسته می‌شود و این امر باعث گردیده خانه معنایی جدید به خود بگیرد. در این پژوهش از میان رویکردهای مختلفی که به بررسی معنای خانه پرداخته اند، رویکرد علوم اجتماعی که بیشتر به جنبه های فرهنگی و اجتماعی خانه توجه دارد انتخاب شده است. در این رویکرد یکی از روش هایی که از آن در جهت بررسی خانه می توان بهره گرفت روش نشانه شناسی می باشد. پژوهش حاضر تلاشی است در راستای ارتباط نشانه‌شناسی و معماری، که به دنبال تبیین و خوانش عناصر معماری خانه براساس نظریات نشانه‌شناسی است. نشانه‌شناسی به‌عنوان یکی از روش‌های واکاوی متن، به دنبال واکاوی متون در حکم کلیت‌های ساختارمند و در جست وجوی معانی پنهان و ضمنی است. این پژوهش بر مبنای سامانه شناخت شناسی تفسیرگراست و به لحاظ نتایج نیز از نوع توصیفی- تحلیلی می باشد. هدف این پژوهش بررسی مولفه‌های اثرگذار در ایجاد معنا در خانه سنتی شهری و تدوین مدل مفهومی برای خوانش مناسب متن خانه با روش نشانه‌شناسی لایه‌ای می باشد. نتایج پژوهش نشان می دهد که خانه متنی است که از مجموعه لایه های متعدد معنایی و نظام های درگیر در بنا که پشتیبانی کننده یکدیگر و اثر گذار برهم هستند، و یک کلیت نظام مند به نام خانه را به وجود می آورند. 

comparative study of the meaning of the urban house of the two periods of qajar and pahlavi of hamadan by the method of layered semiotics

introduction: in recent decades, the concepts and ideas of human sciences have been closely related toart and architecture; so that this relationship has led to the production of new forms, spaces and readingsof architecture. this relationship occurs both as a common chapter between architecture and humansciences. on the other hand, with the importance of finding language in postmodern theories,architecture has been seen as a text. a text that conveys a set of values, thoughts and traditions alongwith it and has a language behind its curtain that talks to the audience and the audience tries to read itsmeaning and interpretation. semiotics, as one of the methods of text analysis, seeks to analyze texts interms of structured wholes and focuse on the system of rules that govern the discourses involved in textsand emphasizes the role of semiotic context in the formation of meaning. each and every detail intraditional iranian houses had its meaning and concept for users, which has made it valuable.methodology: this study examines the meaning of home from the perspective of social sciences thatpays more attention to the cultural and social aspects of the home. in this approach, one of its methods isthe semiotic method. semiotics in the field of architecture is the acquisition and recognition of meaningsbeyond the functional implication of architecture, and attention is paid to the communicative nature ofarchitecture, which is rooted in social-cultural relations. the foundations of semiotic knowledge, whichis based on meaning and interpretation, can be a platform for understanding the relationship betweenhow the semantic and structural components of the architectural space are perceived. since semiotics isrelated to the basics of deciphering meanings, the role of the interpreter is important in understandingthese concepts.results: this study is to investigate the effective components in creating meaning in a traditional urbanhouse and to develop a conceptual model for proper reading of the text of the house by layered semioticsso that its layers are identified and the objective appearance of the signals network is determined in aninteractive context.conclusion: the research shows that the house is a text that consists of several layers of meaning andsystems involved in creating a work of support and create a systematic whole called the house