مفهوم‌سازی استعاری مفاهیم بدن در قرآن کریم (مطالعه‌ معنایی- سبک‌شناسی)

تصویرسازی مفاهیم ذهنی، و ملموس و محسوس ساختن امور معنوی، در قالب پدیده‌های عینی، در جای جای قرآن کریم به چشم می‌خورد. اغلب این تصویرسازی‌ها از طریق استعاره‌های مفهومی بوده و خداوند تبارک و تعالی کلیدی‌ترین مفاهیم قرآنی را که نقش به سزایی در جهان بینی اسلامی و فهم عالم برای مخاطب داشته است، از طریق استعاره‌های شناختی برای او به تصویر کشیده است. از جمله این فضاسازی‌‌ها در آیاتی با رویکرد اعضای بدن نمود یافته است. اعضای بدن دارای معانی و کاربردهای گوناگونی است که برای ارائه‌ی معنایی خاص برای مفهوم‌سازی مفاهیم انتزاعی به کار گرفته شده است، از این رو نگارنده در پژوهش حاضر با روشی توصیفی تحلیلی به بررسی این دسته از آیات بر اساس استعاره‌های شناختی پرداخته‌اند یافته‌‌های پژوهش نشان داده است که قرآن کریم از اعضای مختلف بدن از جمله؛ قلب، وجه، پا، دهان و دست را که مفاهیمی عینی و مادی بوده برای مفهوم سازی مفاهیم انتزاعی و ذهنی به کار گرفته است و از این طریق پیام مد نظر را به مخاطب ارائه داده است.

metaphorical conceptualization of body concepts in the holy qur’an (a semantic-stylistic study)

imagery of mental, tangible, and sensory concepts, as well as the materialization of spiritual matters through concrete phenomena, is prevalent throughout the holy qur’an. most of these images are conveyed through conceptual metaphors. the almighty god has depicted key qur’anic concepts that play a significant role in the islamic worldview and the understanding of the universe for the audience through cognitive metaphors. among these spatial representations, certain verses approach the topic of body parts. body parts possess various meanings and applications, which are employed to provide specific meanings for the conceptualization of abstract ideas. consequently, the authors of this study utilize a descriptive-analytical method to examine these verses based on cognitive metaphors. the findings reveal that the holy qur’an employs various body parts, including the heart, face, feet, mouth, and hands—concrete and material concepts—to conceptualize abstract and mental ideas, thereby conveying its intended message to the audiences.