the concept analysis of the terms shi‘r and shā‘ir in the noble qur’ān

Attributing the accusation of being “shi‘r” (poetry) to the noble qur’ān and the accusation of being a “shā‘ir” to the noble prophet (s) were among the accusations made by the polytheists in order to reject the divinity of the qur’ān and consequently to deny the prophetic mission of the prophet (s). although there have been suggested different viewpoints with regard to the intention of the polytheists with the words “shi‘r” and “shā‘ir” and the two viewpoints that favor analyzing “shi‘r” from the “structural” and “imaginative content” dimensions have more adherents among the exegetes, the examination of the culture and beliefs of the people of the revelation era and the analysis of the term “shi‘r” reveals that this accusation was issued by the polytheists due to their belief in “the inspiration of the poet by the jinni world” so as to introduce the qur’ān as an inspiration of the jinni and to deny the prophetic mission of the noble prophet (s). in addition to clarifying the origin and purpose of the polytheists’ attribution of this accusation, this study will make clearer the response given by the noble qur’ān to this accusation.

مفهوم‌شناسی واژۀ «شعر» و «شاعر» در قرآن کریم

نسبت دادن اتهام «شعر» به قرآن کریم و «شاعر» بودن به پیامبر اکرم(ص)، از جملۀ اتهاماتی بود که مشرکان مطرح کردند تا به این طریق، الهی بودن قرآن را انکار کنند و به‌دنبال آن، رسالت پیامبر(ص) را زیر سؤال ببرند. هرچند مشرکان دیدگاه‌های متفاوتی در تحلیل «شعر» و «شاعر» ابراز کرده­اند، و دو دیدگاه تحلیل شعر از نظر «بعد ساختاری» و «بعد محتوای خیالی»، طرفداران بیش­تری در میان مفسران دارد، بررسی فرهنگ و باورهای مردم عصر نزول و تحلیل واژۀ «شعر»، نشان می‌دهد که این اتهام به لحاظ بعد «الهام‌گیری شاعر از عالم جن» در باور مشرکان، صادر شده است تا قرآن کریم را از القائات جنیان معرفی و رسالت پیامبر اکرم(ص) را انکار کنند. تحلیل حاضر، علاوه بر روشن کردن منشأ و هدف مشرکان از ایراد این اتهام، پاسخ قرآن کریم به این اتهام را نیز روشن‌تر خواهد کرد.