آثار اعتراض به رای داوری داخلی در حقوق ایران با مطالعه تطبیقی در حقوق استرالیا

اعتراض به رای داوری، حقی است که در قوانین ایران و استرالیا برای محکوم علیه چنین رایی شناسایی شده است. اثر تعلیقی و اثر انتقالی این اعتراض، همانند شکایت از آرای قضایی، موضوعی است که نیاز به بررسی دارد. قانون آیین دادرسی مدنی ایران در خصوص اثر اعتراض در توقف یا ادامه اجرای رای داوری، ابهام دارد. همچنین حقوق ایران و استرالیا در مورد این موضوع که آیا شرط داوری تابع عقد اصلی بوده یا از حیث بقا، مستقل از آن می‌باشد، موضع متفاوتی دارند. در حقوق ایران، ابطال رای داوری مورد اعتراض، آن را بی‌اثر می‌سازد، اما در  حقوق استرالیا، امکان صدور رای اصلاحی از جانب دادگاه یا بازگرداندن پرونده به همان داور یا داور جایگزین برای رفع نواقص موجود و صدور رای اصلاحی پیش‌بینی شده است. این مقاله به بررسی آثار اعتراض به رای داوری داخلی در حقوق ایران، با مطالعه تطبیقی در حقوق استرالیا می‌پردازد. پایبندی حقوق استرالیا به شرط داوری و رای داوری تا حدی که امکان دارد، از جمله نکاتی است که در این مقاله از حقوق استرالیا بیان می‌شود و می‌توان در قالب اصلاح قوانین شکلی یا تفسیر قانون آیین دادرسی مدنی بر مبنای نیازهای واقعی، آنها را وارد نظام حقوقی ایران کرد.

the effects of challenging domestic arbitral award in iranian law by comparative study in australian law

challenging arbitral award is a right recognized in iranian and australian law for a losing party. the suspensive and transitional effect of this objection, like judicial judgments, is an issue that needs to be addressed. the civil procedure act of iran is ambiguous regarding the effect of the objection on stopping or continuing the execution of the arbitral award. iranian and australian law also have differing views on whether the arbitration clause is subject to the original contract or is independent of survival. in the law of iran, the annulment of the appealed arbitral award makes it ineffective. but australian law provides for the possibility of a correctional award by the court or the return of the case to the same arbitrator or alternate arbitrator to resume the arbitral proceedings or to take such other action as, in the arbitral tribunal’s opinion, will eliminate the grounds for setting aside. this paper discusses the effects of challenging domestic arbitral awards in iranian law through a comparative study in australian law. adherence to the arbitration clause and arbitral award, as far as possible, are the points that we will learn from australian law in this paper, and they can be incorporated into the legal system of iran in the form of amending the formal acts or interpreting the code of civil procedure based on real needs by courts.