بررسی حسن تعبیر و قبح تعبیر در سرخط‎های خبری روزنامه کیهان

پژوهش حاضر بر آن است با تعیین و بررسی راهبردهای ایدئولوژی تظاهر یافته در ابزارهای زبانی مختلف به تحلیل سرخط‌های خبری روزنامة کیهان پرداخته و نشان دهد نویسندگان مطبوعات چگونه به تظاهر دو گروه خود و دیگری می‌پردازند. این تحقیق به دنبال تحلیل داده‌ها به منظور یافتن راهبردهای حسن تعبیرسازی و موهن‌سازی به کار رفته در آنهاست. بدین منظور، 110 سرخط خبری روزنامة مذکور در بازة زمانی اول مهرماه تا اول دی‌ماه 1394 که به مسالة برجام پرداخته‌اند مورد تحلیل قرار گرفته است. بررسی داده‌‌ها در مقاله حاضر بر اساس ون دایک (2006) انجام شده است.تحلیل داده‌‌ها حاکی از این است که راهبردهای واژه‌بندی منفی، قطب‌بندی، کنایه و توصیف کنش‌گر به ترتیب بالاترین بسامد را به خود اختصاص داده‌اند. همچنین راهبردهای اغراق، تعمیم، مطابقت با قانون و یکدلی کمترین سهم را داده‌های بررسی شده دارند. تحلیل کیفی داده‌ها به وضوح بیانگر کاربرد راهبردهای موجود به منظور «بازنمایی مثبت خود» و «بازنمایی منفی دیگران» است که با استفاده از حسن تعبیر و قبح تعبیر به نمایش درآمده است. به طور خلاصه می‌توان به کاربرد بالای قبح تعبیر در مقابل حسن تعبیر اشاره نمود که منجر به تاکید بیشتر بر «بازنمایی منفی دیگران» شده است. همان‌گونه که انتظار می‌رود سرخط‌‌های خبری روزنامه‌‌ها در تظاهر و القای ایدئولوژی صاحبان رسانه نقش مهمی را ایفا می‌کنند.