تحلیل محتوای نمایشواره « رستم و سهراب در غزنه » نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب (نگاهی جدید و تفسیری نو از متون حماسی درمورد برخورد نسلها)

از دکتر زرین کوب کتابی به زیور طبع آراسته شده تحت عنوان «از چیزهایی دیگر» که مجموعه مقالات ایشان در نشریات مختلف است که دو موضع اساسی محور اصلی آنهاست، اول مسئله برخورد نسلها و دوم لزوم نگاهی جدید به متون کهن ایران و جهان ، بخصوص اساطیر و قصه ها و متون ایرانی، برای استفاده از آنها به منظور پر کردن فاصله میان نسلها؛ و البته وجود ترجمه منظومه داستانگونه« مازپا » نوشته لرد بایرون و نمایشواره ای تحت عنوان « رستم و سهراب در غزنه » در سه پرده زینت بخش و مکمل مباحث این مجموعه است. در این مقاله نگارنده با عنایت به این مجموعه مقالات و تحلیل محتوای آنها، نگاه دکتر زرین کوب را به مسئله برخورد نسلها بررسی وراه حل ایشان برای حل این مسئله، که به زعم وی همان مراجعه به متون کهن، البته با نگاه جدید و فهم و تفسیر نو از آنهاست، را بدست داده است و کوشش عملی زرین کوب را که با نوشتن نمایشواره «رستم و سهراب در غزنه» به منصه ظهور رسبده، تحلبل کرده و عوامل برخورد نسلها شناسایی شده اند. در نهایت این نتیجه منظقی حاصل شده است که اگر همانند زرین کوب به متون کهن، بخصوص آنچه رنگ بوی حماسه دارد، توجه شود می توان بسیاری از معضلات فرهنگی ایران امروز را درمان کرد.