بازنمایی زنان در برنامه «صد زن» بی‌بی‌سی فارسی

این پژوهش با هدف شناسایی الگوهای بازنمایی زنان در ویژه‌برنامه‌های «صد زن» بی‌بی‌سی فارسی، نقش رسانه‌های بین‌المللی در شکل‌دهی ادراک عمومی از مسائل جنسیتی را بررسی می‌کند. رسانه‌ها با تمرکز بر الگوهای خاص بازنمایی، روایت‌های فرهنگی و اجتماعی را تحت تاثیر قرار می‌دهند و بر هویت مخاطبان، به‌ویژه زنان جوان، اثر می‌گذارند. مسئله اصلی پژوهش، نبود تحلیل جامع و سیستماتیک از این الگوها در برنامه‌های مذکور است که می‌تواند به عدم درک دقیق تاثیرات رسانه‌ای بر افکار عمومی منجر شود. رسانه‌های خارجی مانند بی‌بی‌سی ممکن است با استراتژی‌های هدفمند، روایت‌هایی یک‌جانبه ارائه دهند که با ارزش‌های فرهنگی محلی همخوانی ندارند. هدف مطالعه، شناسایی الگوهای بازنمایی زنان ایرانی و جهانی و بررسی ابزارهای رسانه‌ای به‌کاررفته است. برای این منظور، از روش تحلیل محتوای کیفی با رویکرد استقرایی استفاده شد. نمونه شامل 12 قسمت منتخب از برنامه‌ها، بر اساس تنوع موضوعی و حضور زنان ایرانی و جهانی، با نرم‌افزار maxqda تحلیل شد. تحلیل شامل کدگذاری باز، محوری و مقوله‌بندی بود. یافته‌ها نشان داد زنان ایرانی عمدتاً در چارچوب چالش‌های قانونی (8 قسمت)، نابرابری اقتصادی (5 قسمت) و فشارهای خانوادگی (6 قسمت) با تصویری منفی بازنمایی می‌شوند، در حالی که زنان غربی با تاکید بر موفقیت حرفه‌ای (4 قسمت) و استقلال فردی (3 قسمت) به‌صورت مثبت نمایش داده می‌شوند. ابزارهای رسانه‌ای مانند چارچوب‌سازی، برجسته‌سازی و نشانه‌شناسی بصری در این فرآیند نقش کلیدی دارند. پژوهش بر ضرورت تولید محتوای بومی و تقویت سواد رسانه‌ای برای مقابله با روایت‌های جهت‌دار و حفظ هویت زنان ایرانی تاکید دارد و پایه‌ای برای تحقیقات آتی در جوامع اسلامی فراهم می‌کند.

representation of women in bbc persian's 100 women program

this study aims to identify the patterns of women's representation in bbc persian's 100 women special programs, examining the role of international media in shaping public perceptions of gender issues. media, by focusing on specific representation patterns, influence cultural and social narratives, impacting the identity of audiences, particularly young women. the main issue of this research is the lack of comprehensive and systematic analysis of these patterns in the mentioned programs, which may lead to an incomplete understanding of media's impact on public opinion. international media outlets like bbc may employ targeted strategies to present one-sided narratives that do not align with local cultural values. the study seeks to identify the representation patterns of iranian and global women and analyze the media tools used in this process. a qualitative content analysis with an inductive approach was employed, analyzing 12 selected episodes based on thematic diversity and the presence of iranian and global women, using maxqda software. the analysis involved open, axial, and categorical coding. findings revealed that iranian women are primarily portrayed within the frameworks of legal challenges (8 episodes), economic inequality (5 episodes), and familial pressures (6 episodes), presenting a negative image, while western women are depicted positively, emphasizing professional success (4 episodes) and individual autonomy (3 episodes). media tools such as framing, agenda-setting, and visual semiotics play a key role in this process. the study emphasizes the need for producing local content and enhancing media literacy to counter biased narratives and preserve iranian women's identity, providing a foundation for future research in islamic societies.