بازخوانی مفهوم مرگ عشتار با نگاهی بر قصیده «یا ست الدنیا یا بیروت» نزار قبانی

نزار قبانی یکی از شاعران معاصر عرب می‎باشد که در شعر خود نسبت به رخدادهای پیرامون خود بی‎توجه نبوده است. یکی از قصاید وی تحت عنوان «یا ست الدنیا یا بیروت» می‎باشد که در آن برای ویرانی بیروت اندوه خورده و بیداری و آبادانی آن را خواستار شده است. در راستای هوشیاری عموم از کهن‎الگوی عشتار در این شهر بهره برده است که این مساله در سراسر این شعر به چشم می‎خورد. به عقیده وی حال که بیروت مانند عشتار زخمی است باید تلاش کرد تا به سان همان اسطوره دوباره به پا خیزد و این زمین مرده جان بگیرد. اگرچه مرگ موجب ویرانی آن شده است؛ اما پایان زندگی نیست و دوباره با اندک تلاش و عشقی میتوان قهرمان سفر سرنوشت گردید این مساله در نظر سایر اندیشمندان و ادیبان نیز اثبات شده است که مرگ موجب تعالی می‎گردد. پس باید به پا خاست و دیگر دریغ نورزید.