تاثیرپذیری‌ایرج‌زبردست‌از‌عمر‌خیام

در این مقاله ابتدا به معرفی ایرج زیباردست ، شاعر و رباعی سرای معاصر می پردازیم . اگرچه وی در شکل و محتوای رباعی نوآوری های بسیاری کرده است ، اما بازتاب اندیشه ها و سبک خیام در رباعیات او را نمی توان نادیده گرفت از همین روست که به وی خیام دیگری لقب داده اند. تاثیرپذیری وی از خیام را می توان از چند جنبه کلی؛ 1. دیدگاه فلسفی خیام درباره جهان و بازتاب آن. 2. توجه به مسئله مرگ؛ و مضامین جدید 4. فراوانی واژگان مانند شراب ، مستی گراله ، فنجان و .. بررسی کرد که در این مقاله به آنها خواهیم پرداخت

Influence of Iraj Zebardast on the poems of OmarKhayyam

This article first introduces Iraj Zebardast, a contemporary quatrainal poet,who is known by many prominent contemporary scholars to associate hisquatrains with Khayyam's quatrains until they are called anotherKhayyam. Although he has made many innovations in the form and contentof quatrains, the reflection of Khayyam's ideas and style in his quatrainscannot be ignored. This influence can be explored in a number of generalrespects: 1. Khayyam's philosophical view of the universe and its reflection;2. Attention to the issue of death; And new themes; 4. Frequency ofvocabulary such as wine, grail drunkenness, cups, etc. in both poems.