>
Fa   |   Ar   |   En
   نقش اصل عموم در تفسیر قراردادها  
   
نویسنده فرحزادی علی اکبر ,شمسی جواد
منبع تحقيق و توسعه در حقوق تطبيقي - 1399 - دوره : 3 - شماره : 9 - صفحه:46 -73
چکیده    تفسیر قرارداد به معنای رفع ابهام و تعارضات موجود در قرارداد، برای رسیدن به مقصود متعاقدین است. از جمله راه­هایی که در تفسیر به­کار گرفته می­شود، بهره­گیری از اصول لفظیه، نظیر اصل عموم است. بر اساس این اصل به عنوان یکی از مصادیق اصل ظهور، در صورت تردید در دامنه شمول قرارداد، باید الفاظ عامی را که در آن وجود دارد، در صورت فقدان مخصص، بر معنای عام آن حمل نمود، مگر این­که کسی که مدعی تخصیص است بتواند آن را ثابت کند. البته مخصص می‌تواند لفظی یا غیرلفظی باشد. عرف­های عمومی، رویه­های مقرر بین طرفین یا عرف­های خاص تجاری می­تواند مخصص لبی (غیرلفظی) محسوب و مانع حمل الفاظ عام بر عموم گردد. اما در حالت عادی، اصل حاکم بر تفسیر الفاظ عام قرارداد، اصل عدم تخصیص یا همان اصل عموم است که راه احراز ظهور عرفی و کشف اراده متعاقدین به شمار می­رود.
کلیدواژه ظهور، اصل عموم، تفسیر قرارداد، تخصیص، مخصص
آدرس دانشگاه علوم قضایی, ایران, دانشگاه علوم قضایی, ایران
پست الکترونیکی javashamsi@gmail.com
 
   The Role of the Principle of Generality in Interpretation of Contracts  
   
Authors farahzadi aliakbar ,shamsi javad
Abstract    Interpretation of contract means elimination of existing ambiguity and conflicts in the contract to achieve the intention of the contractors.One of the methods used in interpretation is the use of principles of literality, such as the principle of generality. According to this principle, as one of the examples of the appearance principle, in case of doubt concerning the scope of the contract, the general words contained in it, in the absence of a restrictor (a matter that restricts the scope of evidence), should be construed in its general meaning, unless the party claiming restriction is able to prove it. Of course, a restrictor can be either verbal or nonverbal. General practices, or procedures established between the parties or specific commercial custom may be considered as nonverbal restrictor and prevent the interpretation of general words to their generality. But in the normal situation, the principle governing the interpretation of the general words of the contract, is that of lack of restriction or the principle of generality. This is deemed the way to establish customary appearance (the meaning that conventionally comes to mind) and to discern the will of the parties.
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved