سیاست‏گذاری برنامه‌ایِ چین ذیلِ تحولات بلندمدت آن: تحلیلی بر توسعۀ نوآوری محور در برنامۀ چهاردهم (2025-2021) چین

 خصلت ویژۀ حکمرانی چین؛ یعنی اتکا به نظام تک‌حزبی و برنامه‌ریزی مرکزی واجدِ عدم تمرکزِ منطقه‌ای، با وجود شدت و ضعف در آن، در این کشور به یک ویژگی پایدار در برنامه‏‌ریزی توسعه تبدیل شده است که به ‏نحوی پویا با روند بلندمدت حرکت چین تحت قیودِ اقتصاد جهانی مرتبط است. این مقاله به‏ دنبال تببین آن است که چین از ابتدای دهۀ 2020، در بزَنگاه برنامۀ چهاردهم (2025-2021)، و برای غلبه بر چالشِ گذار دشوار از یک اقتصاد صادرات‌محور و کاربر به یک اقتصاد نوآورانه و سرمایه‌بر، بر امر نوآوری هدف‌گذاری کرده تا پیشرانۀ رشد اقتصادی آن از حرکت بازنماند. تغییر پارادایم فوق در برنامۀ چهاردهم چین نمود یافته است. به‏عبارت دیگر، هدف‌گذاری برنامۀ چهاردهم چین بر نوآوری، برآیندی است از گذار این کشور از دورۀ جهش خود (2020-1978)، ورود به دشواره‏‌های بلوغ اقتصادی و ضرورت اتکا به منابع جدید و متفاوتی از رشد که آسیب کمتری بر محیط زیست وارد می‌کند. روش انجام این تحقیق، تحلیل سند برنامۀ چهاردهم توسعۀ چین (2025-2021) از بابت برجسته ‏شدن مقولۀ توسعۀ نوآوری‏ محور در آن، در تقاطع با تحلیل سایر اسناد پشتیبان این برنامه است.  یافته‌‏های ما نشان داده است، یک‏بار دیگر حاکمان چین ملزومات توسعۀ زمانمند را اجابت کرده و گذار به یک اقتصاد نوآورانه و سرمایه‌بر  را که وابستگی بسیار کمتری به صادرات دارد و بیشتر به مصرف داخلی وابسته است و نسبت بسیار پایینی از تولید ناخالص داخلی خود را سرمایه‌گذاری می‌کند، انتخاب کرده‌‏اند. وجه پایدارانۀ انتخاب رویکرد نوآوری‌محور، هم فشارهای وارده بر اقتصاد شکنندۀ چین ازطرف منابع و محیط زیست را تعدیل می‌کند و هم مرزهای آیندۀ جهان را به روی این کشور-‏قاره می‌گشاید. 

china's programmatic policy under its long-term developments: an analysis of innovation-oriented development in china's 14th plan (2025-2021)

china's unique governance system, characterized by a one-party system and centralized planning with regional decentralization, has become a cornerstone of its development planning, aligning with the country's long-term economic trajectory. in the context of the 14th plan (2025-2021), china has prioritized innovation as a key driver of economic growth, aiming to transition from an export-oriented and consumer-driven economy to one that is more innovative and capital-intensive. this paradigm shift is evident in china's 14th development plan. china's emphasis on innovation, as outlined in the 14th development plan, reflects its transition from rapid economic growth (1978-2020) to a more mature stage. this transition necessitates seeking new, environmentally sustainable sources of growth. this research analyzes china's 14th development plan (2025-2021), focusing on the prominent role of innovation-oriented development and incorporating analysis from related supporting documents. our findings show that china's governance has successfully adapted to the demands of timely development, transitioning from an export-driven and consumer-focused economy to a more innovative and capital-intensive one. this shift has reduced reliance on exports, increased domestic consumption, and significantly lowered the proportion of gdp invested. china's adoption of an innovation-oriented approach has helped mitigate resource and environmental pressures on its economy, while also positioning the country for greater global integration.