بحران‌ اخلاق‌ مدنی و توسعه‌نیافتگی در اندیشه داستان‌نویسان عصر پهلوی دوم (با تاکید بر آثار محمدعلی جمال‌زاده و صادق چوبک)

یکی از مولفه‌های تاثیرگذار بر فرآیند توسعه، وجود بایسته‌های مرتبط با اخلاق مدنی در بین شهروندان و در مناسبات آنها با دولت تصور می‌شود. یعنی هر چقدر اخلاق مدنی در بین شهروندان نهادینه شود و در گستره نهادهای دولتی یک جامعه تسهیل شود، بسترهای تحقق توسعه فراهم می-گردد. با توجه به این ملاحظات این پژوهش به شیوه توصیفی/تحلیلی، درصدد واکاوی این مساله است که در عصر پهلوی دوم و در رمان‌های محمدعلی جمال‌زاده و صادق چوبک، فقدان یا کمرنگ بودن اخلاق مدنی در بین مردم و در نهادهای دولتی، چگونه جامعه‌ای نامتوازن و غیر توسعه‌یافته را در ذهن این داستان‌نویسان تداعی کرده است؟ یافته‌های پژوهش نشانگر آن است که در محتوای داستان‌های جمال‌زاده و چوبک، فقدان اصولی چون رعایت حقوق شهروندی، بی‌توجهی به حریم خصوصی دیگران و وجود رانت و ملاحظات خانوادگی در سیستم سیاسی عصر پهلوی دوم که البته عمدتاً تحت تاثیر مشکلات اقتصادی بوده، به عنوان چالش‌های اخلاق مدنی و به تبع آن توسعه نیافتگی جامعه ایرانی قلمداد شده است.

the crisis of civil ethics and underdevelopment in the thought of story writers of the second pahlavi era (with emphasis on the stories of mohammad ali jamalzadeh and sadeq chubak)

one of the factors influencing the development process is the existence of requirements related to civil ethics among citizens and in their relations with the government. so that if civil ethics is institutionalized among citizens and facilitated in the scope of government institutions of a society، the possibility of realizing development will be provided. this research، in a descriptive/analytical way، seeks to investigate the issue that in the second pahlavi era and in the novels of mohammad ali jamalzadeh and sadegh chubak، the lack or lack of civil ethics among the people and in government institutions، how an unbalanced and underdeveloped society in the minds of these storytellers has evoked? the findings of the research show that in the content of jamalzadeh and chubak's stories، there is a lack of principles such as respecting the rights of citizens، disregarding the privacy of others، and the existence of rent and family considerations in the political system of the second pahlavi era، (which of course is mainly influenced by economic problems )have been considered as challenges of civil ethics and consequently the underdevelopment of iranian society