حسابرسی بخش عمومی در دولت محلی انگلستان: چشم‌انداز بین‌المللی و دیدگاه ارزش عمومی

این ایده که حسابرسان بخش عمومی برای عموم ارزش ایجاد می‌کنند و از طریق ارائه خدمت، منجر به افزایش منافع عمومی و پیشرفت آن شده و یک نوع کالای عمومی عرضه می‌کنند، مورد تایید قرار گرفته است. بدیهی است که ارزش عمومی، نهادهای دولتی را برای حسابرسی صحت صورت‌های مالی و منظم بودن فرآیندهای اصلی‌ آنها و اعتماد بخشی به معاملات دولتی مورد توجه قرار می‌دهد. در انگلستان و در بسیاری از حوزه‌های قضایی در سراسر جهان، مقیاس و ویژگی هزینه‌های عمومی در سطح محلی، حسابرسی بخش عمومی در دولت محلی(lpa) را به بخش لاینفک حسابرسی بخش عمومی تبدیل کرده است. در کنار بسیاری از واحدهای اصلی انفرادی که باید در سطح محلی مورد حسابرسی قرار گیرند، مشارکت و هم‌افزایی بین نهادهای عمومی نیز بایستی مورد توجه حسابرسان باشد. با توجه به روابط دولت مرکزی و دولت محلی، تحقق اهداف ملی از طریق نهادهای محلی به وضوح در حال افزایش است که این نیز یک موضوع بالقوه برای حسابرسان بخش عمومی به شمار می‌رود؛ سیاست‌گذاران می‌دانند که تفویض اختیار بیشتر و مسئولیت‌پذیری محلی، شرط لازم برای مقابله با بسیاری از مشکلات زیان‌باری است که همچنان تاثیر منفی بر جامعه بریتانیا دارد. این موضوع باعث افزایش انگیزه در شهرداران منطقه/کلان‌شهر شده و اکنون در سراسر طیف سیاسی اجرا می‌شود. با این وجود، تفویض اختیار هنوز به اندازه کافی تحقق نیافته و یکی از علل آن، نگرانی در دولت مرکزی است؛ چرا که عقیده دارند پاسخگویی محلی برای بررسی کافی مسائل، ضعیف و آسیب‌پذیر بوده، بنابراین حسابرسی بخش عمومی در دولت محلی، می‌تواند ابزاری برای ایجاد اعتماد اساسی مورد نیاز برای افزایش واگذاری اختیارات به دولت‌های محلی فراهم کند.

public sector auditing in local government in england: an international perspective and public value

the idea that public auditors create value for the public and, through service delivery, lead to the increase of the public interest and its progress, and provide a type of public goods, has been confirmed. it is obvious that the public value pays attention to the government institutions to audit the accuracy of the financial statements and the regularity of their main processes and the partial trust in the government transactions. in uk and in many jurisdictions around the world, the scale and nature of public expenditure at local level has made the public sector audit in local government an integral part of public sector auditing. along with many individual main units that should be audited at the local level, the partnership and synergy between public institutions should also be considered by auditors. considering the relationship between the central government and the local government, the realization of national goals through local institutions is clearly increasing, which is also a potential issue for local public auditors; policy makers in central government recognize that greater devolution and local accountability is a necessary condition for tackling many of the damaging problems that continue to negatively affect british society. this has motivated regional/metropolitan mayors and is now being implemented across the political spectrum. nevertheless, the delegation of authority has not yet been sufficiently realized and one of the reasons for this is the concern in the central government; because it is believed that local accountability is weak and vulnerable to adequately investigate issues, therefore public sector audit in local government can provide a tool to build the basic trust needed to increase the delegation of authority to local governments.