از ادبیات مهاجرت تا مهاجرت ادبیات

سکونت نویسندگان ایرانی خارج از مرزهای این سرزمین طی ده‌های اخیر وتولید متن ادبی به خصوص در زمینة داستان نویسی، باعث خلق آثاری باجریان‌ها و رویکردهای متفاوت گردیده است.این تفاوت‌ها دست مایه تحقیقی در این زمینه شده است تا به جنبه‌های مختلف یک شاخه قوی از ادبیات داستانی پرداخته شود. شاخه ای مهم و قابل بررسی تحت عنوان ادبیات مهاجرت که با گذشت زمان وگرایش به زیر مجموعه‌های مختلف به جایی رسیده است که می‌توان از آن به مهاجرت ادبیات تعبیر نمود. منابع این تحقیق به روش کتابخانه ای گردآوری و به صورت توصیفی – تحلیلی بیان گردیده است. هدف از انجام این تحقیق شناخت و تحلیل عوامل موثر در گذر ادبیات مهاجرت به مهاجرت ادبیات می‌باشد. آنچه از روند این تحقیق استنباط می‌شود آن است که کتاب‌هایی که به زبان فارسی یا به زبان کشورهای مهاجر پذیر نوشته شده اند در یک داد و ستد فرهنگی بیانگر چند جریان متفاوت در ادبیات معاصر ایران هستند که به نوعی بازگو کنندة تلاش برای مهجور نماندن زبان فارسی در عرصه بین المللی درمقایسه بازبان‌های پر قدرت و صاحب سبک دنیا است.