جهان­‌شناسی سنتی بورکهارت

یکی از کارهای مهم تیتوس بورکهارت که تا کنون ناشناخته مانده است، تحقیقات او درباره جهان‌شناسی ادیان و حکمت‌های قدیم و مقایسه آن با جهان‌شناسی جدید است. بدون شک مطالعات بسیار وسیع او در هنر مسیحی، اسلامی، بودایی، هندی او را به نحو عمیقی با جهان‌شناسی آنان آشنا کرده است. به‌علاوه وی علاوه بر مطالعه عمیق کتب عرفان ادیان نامبرده به‌خصوص عرفان اسلامی، دو رساله کتاب فصوص الحکم ابن عربی و انسان کامل عبدالکریم جیلی را به زبان فرانسه ترجمه و تحشیه کرده است که در نوع خود کم‌نظیر است. به‌علاوه از آثار مهم او در زمینه جهان‌شناسی ترجمه و شرح رساله مواقع النجوم ابن عربی به زبان فرانسه است.