بررسی اثر تحریم بر رابطه تجاری ایران و فرانسه

کشور ایران به دلیل برخورداری از منابع طبیعی فراوان به‌ویژه نفت، اهمیت به‎ سزایی در آسیای غربی دارد؛ همچنین با توجّه به اهمیت اقتصادی کشور فرانسه به‌عنوان یکی از قدرت‌های اتحادیه اروپا، روابط تجاری با این کشور اروپایی در ابعاد مختلفی مانند اشتغال، امنیت و تخصص در تولید از اهمیت فراوان برخوردار است. هدف پژوهش حاضر بررسی رابطة تجاری ایران و فرانسه، در دو حالت وجود تحریم و بدون وجود تحریم در بازة زمانی 1979 تا 2020 است. برای این منظور، با تاکید بر قانون جاذبه، عوامل موثّر بر تجارت دوجانبه دو کشور ایران و فرانسه به یکدیگر بررسی می‌شود. نتایج آزمون هم‌انباشتگی جوهانسون، وجود رابطة تعادلی بلندمدّت بین متغیّر‌های مدل را در دو حالت وجود یا عدم وجود تحریم در اقتصاد ایران تایید کرد. افزون بر این، نتایج برآورد مدل با استفاده از روش حداقل مربعات معمولی (ols)، نشان داد که تولید ناخالص داخلی دو کشور ایران و فرانسه اثری مثبت و معنی‌دار بر حجم تجارت دوجانبة دو کشور به یکدیگر دارد؛ همچنین، جمعیت فرانسه اثر مستقیم و جمعیت ایران اثر معکوسی بر صادرات دو کشور به یکدیگر دارند؛ اگرچه رشد جمعیت در تجارت بین‌الملل مهم است؛ امّا به ‎نظر می‌رسد این اثرات خیلی قابل توجّه نبوده است. به‌علاوه، نتایج برآورد مدل در حالت وجود تحریم، بیانگر اثر معکوس تحریم‌های بین‌الملل با رشد صادرات دو کشور به یکدیگر است که این اثرات در بلندمدّت تایید می‌شوند. وجود تحریم‌ها، صادرات دو کشور ایران و فرانسه به یکدیگر را به میزان 0.0133 درصد  کاهش می‌دهد.

examining the effect of sanctions on the trade relationship between iran and france

iran plays an important role in west asia due to its abundant natural resources, especially oil. also, considering the economic importance of france as one of the powers of the european union, trade relations with this european country in various dimensions, such as employment, security, and expertise in production. this study aims to investigate the trade relationship between iran and france in the two cases of the existence of sanctions and without sanctions in the period 1979 to 2020. for this purpose, with an emphasis on the law of gravity, we investigated the factors affecting the bilateral trade between iran and france. the results of the johannsen’s cointegration test confirmed the existence of a long term equilibrium relationship between the variables of the model in the presence or absence of sanctions in iran’s economy. the results of estimation the model using the ordinary least squares method (ols) showed that the gdp of both iran and france has a positive and statistically significant relationship with bilateral exports between the two countries. also, the population of france has a direct effect, and the population of iran has a reverse effect on bilateral exports; althought population growth is important in international trade, it seems that these effects have not been very significant. also, the estimation results of the model in the presence of sanctions showed an inverse effect of sanctions on the growth of two countries’ exports to each other, confirmed in the long term. the presence of sanctions reduces the exports of iran and france to each other by 0.0133%.