تحلیلی بر قوانین مناطق دریایی کشور امارات متحده عربی در پرتو حقوق بین‌المللی دریاها (با تاکید بر منافع سرزمینی ایران)

قانون جامع مناطق دریایی امارات متحده عربی مربوط به سال 1993 میلادی است. قوانین مناطق دریایی امارات بر منافع دریایی و حقوق کشورهای دیگر از جمله ایران تاثیر می‌گذارد. تحقیق حاضر با بررسی تطبیقی قانون مناطق دریایی سال 1993 امارات و سایر قوانینی دریایی این کشور با مفاد کنوانسیون بین‌المللی سال 1982 حقوق دریاها، تفاوت‌ و ابهام قانون مناطق دریایی امارات با کنوانسیون بین‌المللی حقوق دریاها را تشریح کرده است. پژوهش حاضر از لحاظ هدف، بنیادی - کاربردی و از حیث ماهیت و روش، توصیفی - تحلیلی است. گردآوری اطلاعات با روش کتابخانه‌ای و اسناد موجود انجام شده است. قوانین دریایی امارات، بیانیه‌های این کشور بر اساس اسناد سازمان ملل متحد، متن کنوانسیون حقوق بین‌المللی دریاها و سایر اسناد موجود، مطالعه و بررسی شده است. یافته‌های تحقیق بیان‌گر آن است که بیشتر قوانین امارات برگرفته از متن و محتوای کنوانسیون بوده است. قانون ترسیم خطوط مبدا مستقیم امارات (قانون سال 2022) و برخی از مفاد قانون مناطق دریایی سال 1993 همانند: اعمال نظام حقوقی آب های داخلی در آب‌های میان جزایر (ماده 2)، استثنائات عبور بی‌ضرر از دریای سرزمینی (ماده 5)، گسترش دریای سرزمینی در منطقه انحصاری - اقتصادی (ماده 7)، صلاحیت امنیتی در منطقه نظارت (ماده 10) و مجازات حبس برای نقض مقررات در برخی مناطق دریایی (ماده 26) با کنوانسیون متفاوت بوده و از موارد اختلافی کشورها است. از موارد اختلافی قوانین دریایی امارات با کنوانسیون، نحوه ترسیم خطوط مبدا مستقیم امارات تاثیری مهم بر صلاحیت دریایی کشورهای مجاور و مقابل همانند ایران می گذارد.

an analysis of the laws of the maritime zones of the united arab emirates in the light of the international law of the seas: the instance of iran’s territorial interests

this research explains the differences and ambiguities of the uae maritime zones laws with the international convention on the law of the sea by comparing the uae’s 1993 maritime zones law and other maritime laws of this state with the provisions of the 1982 international convention on the law of the sea. the current research was fundamental-applicative in terms of purpose and descriptive-analytical in terms of nature and method. the data collection has been done with the library research and the available documents. the maritime laws of the uae, the text of the convention on the international law of the sea, the statements of the united arab emirates based on the documents of the united nations have been studied and reviewed. the findings of the research showed that most of the uae laws were derived from the text and content of the convention. the uae maritime law on how to draw straight baselines and in articles (2) (application of the law of internal waters for islands that are 12 miles apart), (5) (exceptions mentioned for innocent passage); (7) (expansion of the territorial sea in the exclusive economic zone); (10) (security jurisdiction in the contiguous zone), and (26) (imprisonment punish for violation of the provisions in maritime zones) of the maritime zones act of 1993 are different from the convention or are ambiguous and disputed by states. the way the uae’s baselines are drawn has an important impact on the maritime jurisdiction of opposite and adjacent states, including iran.