روایة «عتبة الالم» لحسن سامی یوسف بناءً علی نظریة جیرار جینت؛ دراسة سردیة

تعدّ نظریة السرد لجیرار جینت احدى المرجعیات البنیویة المرکزیة فی دراسات الحکی وتحلیل البُنى الخطابیة للسرد الادبی. وقد قام جینت فی مشروعه النظری بتقعید منظومة مفهومیة دقیقة شملت مکونات مثل الترتیب الزمنی والاستمراریة والتواتر والبورة السردیة والمستوى السردی، مبیّناً من خلال ذلک کیف یوثّر تنظیم الزمن السردی وزاویة الرویة السردیة فی تشکیل افق التلقی لدى القارئ. انطلاقاً من هذا الاساس النظری، یسعى هذا البحث الى مقاربة روایة عتبة الالم للروائی حسن سامی یوسف من منظور بنیوی–سردی، مع الترکیز على تمظهرات الزمن وتوزّع البُنى السردیة فیها. وتکشف الروایة عن وعی سردی متقدّم عبر استثمار استراتیجیات حکائیة متنوّعة، لا سیّما فی مجال المفارقة الزمنیة وتحولات التواتر السردی والتنقّل بین المستویات السردیة، فی سبیل محاکاة التجربة الوجودیة والانفعالیة للشخصیات ضمن سیاق ازموی.کما تُفعّل الروایة آلیات السرد الداخلی والمونولوج النفسی والتقطیع الزمنی، مما یفضی الى بنیة سردیة متعددة الطبقات ومتمرکزة حول الذات، توفّر للقارئ مدخلاً الى العوالم الشعوریة المرکّبة للشخصیات. تعتمد الدراسة منهجاً وصفیاً–تحلیلیاً ذا طابع کیفی یستند الى المفاهیم المرکزیة فی نظریة جینت.تُظهر النتائج انّ عتبة الالم، من خلال توظیفها الواعی للمکوّنات البنائیة للسرد، کتنویع البور السردیة والتعلیق الزمنی. استطاعت ان تنتج خطاباً روائیاً قادراً على تجسید الالم والتمزّق النفسی للشخصیات، وجعل السرد اداةً لتمثیل التجربة الانسانیة المعاصرة من الداخل.