دراسه سیمیائیه سردیه فی المقامه السمرقندیه للحریری علی اساس نظریه غریماس للنموذج العاملی

اشتهر غریماس باحدی البرامج السردیّه الهامّه ای النموذج العاملی الذی یُعتبر نموذج لتحلیل الحکی ویتعلّق بالنصوص الحکائیه ویستهدف تجسید المسار لدی الشخصیات وتسجیل الاعمال والسلوکیات. یُقصد بالعامل کل ما له تاثیر فی اغناء الاحداث وازدهارها سواء اکان شخصیّه حیّه او جماداً او حیواناً او فکرهً او شیئاً له قوّه فعّاله وموثره ضمن عالم النص السردی. یعتمد النموذج العاملی الی سته عوامل وهی: الذات، الموضوع، المرسِل، المرسَل الیه، المساعد، والمعارض. تاتی هذه العوامل فی ثلاث روابط متمثّله فی الرَّغبه والتّواصل والصّراع. لقد سلّطنا الضوء فی هذه الدراسه علی احدی النصوص السردیّه ای المقامه السمرقندیّه للحریری وفق المنهج الوصفی-التحلیلی بهدف معرفه عوامل اثراء النص وازدیاد تاثیره فی المتلقّی. والغایه من هذه الدراسه هو لزوم العوده الى التراث وماجمّعه من نقاط مثیره وما اشتمل علیه من براعهٍ فائقهٍ تتطلّب دراستها واحیاء اعتبارها الثّقافی والتاریخی. ومن اهمّ ما توصّلنا الیه من نتائج انَّ النموذج العاملی فی التحلیل السردی للمقامه السمرقندیّه کان قابلاً للتطبیق من خلال العلاقات المزدوجه بین العوامل کما توجد بعض العوامل المشترکه بین الترسیمات العاملیه لهذه المقامه. کما انّ تطبیق النموذج العاملی علی المقامه المذکوره قد ساهم فی استخلاص المعنی من البنیه السردیه. وادّت العوامل اکثر من دور فی علاقاتها، فقد تکون حیناً ذاتاً او مرسلاً وحیناً مرسلاً الیه، حسب تطوّر الحالات والتحوّلات فی المقامه. 

a narrative semiotic study of al-hariri’s samarqandiya maqamat based on greimas’ actantial model

algirdas julien greimas is famous for developing the actantial model, a narrative strategy that addresses characters’ actions and behaviors. action determines the form and type of events and phenomena including animate creatures, objects, animals, an idea, and everything that exerts influence on the world of the narrative text. the actantial model has six components: the subject, an object, the sender, the receiver, a helper, and an opponent. these six actants form three axes of description: the axis of desire, the axis of power, and the axis of transmission. this study adopts a descriptive-analytical approach to examine the textual richness of al-hariri’s samarqandiya maqamat which has attracted numerous readers. the actantial model is applied to samarqandiya maqamat based on the dual relationships between the six components, each of which plays more than one role in their relationships.