فاعلیه تآزریه الحواس (السمع والبصر) فی روایه دفاتر الوراق للروائی جلال برجس

بما ان الروایه لها حصه التاثیر على وقع المتلقی، فقد یستخدمها الروائیون لبث الواقع المعیشی لتواکب الحدثیات بشکل مفبرک یهتم بالجانب الملفت کالحواس اکثر من باقی الجوانب. ولکن ما بقی فی موضع الاهمال هو الحدیث عن فاعلیه التآزریه فی آلیه الحواس،  حیث انها لم تحظ بموضع اهتمام یصب علیها مرتکزات النقاد بصوره خاصه کما حظیت آلیه التراسل وغیرها؛ من هذا المنطلق اخترنا روایه دفاتر الوراق للکاتب جلال برجس نموذجاً حتى ندرس من خلالها الآلیات الحسیه التی تحمل صوره الحدثیات فی المقاطع السردیه بشکل متضافر، مع التدقیق على حاستی السمع والبصر حسب المنهج الوصفی التحلیلی. وتبیّن لنا من خلال النتائج بانّ الکاتب ربط هذه التآزریه مع الواقع المعیشی لیصور المقاربه  بینهما اکثر، وکان هذا من ناحیه ما لقصد التوسیع فی مساحه التاثیر على المتلقی، ومن ناحیه اخرى لیخلق اندماجاً بین عالمین مختلفین کالسردی والواقعی اثناء عملیه السرد. وهذا التوزیع بین الاحاسیس المتآزره على الجوانب المقسمه _الواقعی والمجازی_ ادى الى تمثلات جمالیه تتراوح بمدلولاتها على ترابط الجانبین، وقد ابدع به برجس فی تضافر الخیال وواقع الاحداث فی روایته. 

The synergistic efficacy of the senses (hearing and sight) in the novel Dafatir al-Warraq by the novelist Jalal Burjess

Since the novel has a role in influencing the reader, novelists use it to express the realities of life. And in order to be able to increase the effectiveness, they use the five senses in expressing events. But the issue of this effectiveness was not specifically considered in the discussions of researchers like other topics. Therefore, in this research, we chose Jalal Burgess’s novel Dafatir Al-warraq as a model to examine the sensory mechanisms in the depiction of events that are harmoniously placed in the narrative parts of this novel. And we examine this research by considering the equivalent of the sense of sight and hearing in a descriptive and analytical way. It was concluded that the author connected the senses of his novel text with the living reality with this match to depict the relationship between them more. On the one hand, this case was intended to increase the sphere of influence on the receiver and on the other hand, to create the integration of two different worlds such as the narrative world and the realistic world. The distribution between peer emotions in realistic and virtual divided aspects led to aesthetic representations. which was placed in its concepts to create mutual dependence between two different parties, and Burgess was successful in expressing this fusion of imagination and reality in the novel Events.