اسلوب سرد «الاقوال الروائیة» فی روایة «ادرکها النسیان» لسناء الشعلان

تعتبر احدی العناصر المهمة فی القصة هی اقوال الشخصیات. لانها تکشف کلمات وافکار وارواح الشخصیات. کیفیة نقل الاقوال من الکاتب الى القارئ تتم من خلال الراوی وتذکر تحت عنوان اسالیب سرد الاقوال الروائیة التی تتشکل على اساس علاقة الراوی بالشخصیات. الروایة الشهیرة والواقعیة ادرکها النسیان للکاتبة الاردنی المعاصرة سناء الشعلان هی واحدة من تلک الروایات التی استطاعت استخدام الحیل السردیة المناسبة للشخصیة والواقعة، وان تستخدم الاسالیب السردیة الخمسة فی نقل الروایات السردیة لتصویر المناخ السیاسی والاجتماعی الذی یحکم المجتمع السوری. الغرض من هذه الدراسة الوصفیة التحلیلیة هو تحدید مقدار استخدام کل من هذه الطرق فی المواقف المختلفة. تم استخدام کل من هذه الطرق لشرح غرض معین. وتشیر النتائج الى ان هذه الاسالیب تبدا من هیمنة الراوی فی قصة التقریر السردی وتنتهی بالسیطرة الکاملة للشخصیة فی القصة (الطریقة الحرة المباشرة).غالبًا ما یتم استخدام التقریر السردی فی حالات مثل مراقبة الایجاز وتجنب الاوصاف التفصیلیة للاحداث، وقد تم استخدام الکلام المباشر اکثر فی شرح البعد النفسی والمعرفی للشخصیات وتصویر مشاعرهم الداخلیة فی التعامل مع حقائق المجتمع.

The Narratology of Fictional Utterances in Adrakha Al-nassian

One of the important elements in the story is the utterances of fictional characters as they illuminate the words, thoughts, and personality of the characters. Utterances are conveyed to readers via narrators, which is subsumed under the rubric of ldquo;narrative style rdquo; that determines the relationship between the narrator and characters. Adrakha Alnassian, a realistic novel by the contemporary Jordanian writer Sanaa AlShalan, has taken advantage of narrative techniques in relation to characters and events and draws on the five narrative methods in order to depict political atmosphere in Syria. The objective of this descriptiveanalytical study is to determine the extent to which Shalaan uses each of these methods in different fictional contexts, as each is used for a specific purpose on behalf the writer. It is observed that the use of narrative methods starts with the dominance of the narrator in the story and ends with the complete domination of characters. Narrative report is often used in the case of observing brevity and avoiding detailed descriptions of events while direct utterance is used in order to explain the psychological and cognitive dimension of characters, depicting their inner feelings in dealing with social realities.