الزمن الروائی فی القصص القصیرة لکولیت الخوری علی ضوء نظریة جیرار جینیت

السردیة هی مجموعة من القواعد العامة حول اسالیب السرد والانظمة التی تحکم السرد او السرد القصصی وهیکل الحبکة. السرد هو نوع من التسلسل الزمنی ذی الوجهین؛ نقل الاحداث وزمن الروایة. احدى القضایا المهمة التی تتناولها النظریة البنیویة هی العلاقة بین الزمن والسرد وکیفیة تبلور الزمن فی السرد. یعتبر جیرار جینیت، مع المنظرین مثل فلادیمیر بروب، ای. جی. غریماس وتزیفیتون تودوروف، روّاد هذا المنهج البنیوی الذین درسوا الاسالیب السردیة للنص الادبی. وقام جینیت بتحلیل زمن السرد للنص بناءً علی النظام واللازمنیة والمدی والسعة والاستمرار و زمن السرد. واما کولیت الخوری فهی کاتبة القصص القصیرة منها الکلمة الانثی وسنوات الحب والحرب وعبق المواعید وستلمس اصابعی الشمس، فهی کاتبة غزیرة الانتاج وسجلت العدید من الاعمال تحت اسمها. بسبب قضایا مثل التاریخ وقضیة المراة، لم تتمکن کولیت الخوری من متابعة المسار الطبیعی والخط الروائی للاحداث. انها تستخدم تقنیات السرد مثل الاسترجاع والاستباق لایجاد الفراغ والتشویق فی القصة وتقدمها خلال اربع طرق للازمنیة کما تستخدم المدی والسعة والتواتر السردی فی قصصها. الانجاز الاکثر اهمیة لهذه الابحاث هو الاستفادة من المناهج الجدیدة للنقد والتحلیل الادبی والعلوم الجدیدة، بما فی ذلک علم السرد فی دراسة مختلف النصوص الکلاسیکیة والحدیثة مثل القصص القصیرة لکولیت الخوری.

Narrative Time in Short Stories Colette El Khoury: A Genettian Reading

Narratology concerns a set of principle about narrative styles, the systems that govern narrative or storytelling, and plot structure. Narration is a kind of twolayered timesequence: the time of narration and the narrative time. One of the important issues addressed by structuralist theory is the relationship between time and narrative, or crystallization of time within the narrative. G eacute;rard Genette, Vladimir Propp, Grimas, and Tsveton Todorov are pioneers of this structuralist approach, who developed the study of narration in literature. Genet proposed five important narrative elements for analyzing the structures of literary texts: order, anachrony, continuity, frequency and narrative time. Colette El Khoury is prolific writer who has written significant short stories including ldquo;The Female Word rdquo;, ldquo;The Years of Love and War rdquo;, and ldquo;The Fragrant Dates, My Fingers Will Touch the Sun rdquo;. Addressing issues like history and issue of women Colette El Khoury does not follow the natural and linear flow of events. He uses anachronic techniques such as flash back and flash forward to create suspense in her stories. Also, frequency and continuity play an important role in her stories. Such innovative narrative techniques can be used in roder to analyze classic literary text from a new angle.