دراسة السرعة السردیة فی روایة الزمن الموحش علی اساس نظریة جیرالد برینتس

هذه المقالة تدرس سرعة السردیة فی روایة الزمن الموحش وفق نظریة الناقد الروائی جیرالد برینس. وهدفنا ، هو دراسة العلاقة بین زمان الروایة التی تقاس بالثوانی والدقائق والساعات والایام والشهور والسنوات - وبین طول نص القصة الذی یقاس بالسطور والصفحات والفقرات . عملت روایة الزمن‌ الموحش من تالیف الکاتب السوری حیدر حیدر، على تحلیل قیم وتقالید المجتمع ورسم ملامح الشخصیات التی قطعت ارتباطها بالتقالید الماضیة فظهر علیها العجز و الهزیمة والموت و افرزت اشخاصا ثوریین وانانیین وملاحدة وعدمیین ومزعجین. وقعت احداث هذه الروایة فی غضون ثلاثة اعوام وما عدا بعض التلمیحات الى عدد من فصول السنة ، لن تجد فیها ایة اشارات الى الزمن الدقیق الذی یحدد متى وقعت تلک الاحداث. واما علاقات الزمان والعلة والمعلول فی هذه الروایة فهی ضعیفة لکن الذی یمنح الوحدة لهذه الروایة هو نفس الراوی/ باعتباره الشخصیة الاصلیة فضلا عن وحدة المکان. هذه الروایة لیست لها بدایة ونهایة منظمة ومرتبة بل تجد کل شیء فیها متشابکا ولایمت بصلة الى بعضه البعض . وکذلک احداث الروایة، فهی متفرقة. وکما تسعى هذه الروایة للقضاء على الشئون القدیمة، لماضی العرب وللانسان العربی واواصره القدیمة فی مجالات الشکل والاساس فهی ایضا تحاول القضاء على تقالید الروایة فی مجالات الاُسس الزمکانیة والاحداث والشخصیات‌. وضمن تمتعها بالمقترحات السردیة الکثیرة فانها استفادت من المجموعات الخمسیة لسرعة الروایة ایضا. وخلال هذا البحث، تجری دراسة سرعة الروایة والتغییرات التی تعتورها من حیث الاسراع والتباطو وهذه الدراسة تفید بان الکاتب استفاد بشدة من تقنیات التداخل بین المشاهد، ومن ظاهرة التناوب والتضمین وسبل تقلیل السرعة السردیة.

The Study of Narrative Speed in Al-zaman al-Mouhesh Based on the Theory of Gerald Brints

Alzaman alMouhesh written by Heydar Heydar portrays the values and traditions of Syrian society. It depicts characters who, in terms of being cut off from past traditions, have become desperate, defeated, incapacitated, atheist, and nihilistic, features which are far from revolutionary characteristics. This article examines the speed of narration in the novel based on the narrative theory of Gerald J. Prince. The objective is to examine the relationship between the time of the novel measured by seconds, minutes, hours, days, months, and years with the length of the story text measured by rows, pages, and paragraphs. Although the exact fictional time within which the novel is set is not acknowledged, it takes place within a threeyear time span. There is not correlationship between temporal and causal elements in this novel. The unity of place and the main character (narrator) are the elements that give the novel its unity. As the novel feature no orderly beginning and ending, everything is simulteanously intertwined and irrelevant. Likewise, events are scattered. This novel deviates from traditional motifs and techniques including a concern about human beings, ancient Arab relations in the form and context of the narrative, and temporal and spatial structures. The narrative speed of the novel can be analyzed in five main categories. This study suggests that the author has made maximum use of techniques such as interplay between scenes, the phenomenon of alternation and assurance through narrative deceleration.