الیوتوبیا والدیستوبیا وتخطی الحدود الزمنیة والمرجعیة فی الروایة العربیة الحدیثة: روایتا یوتوبیا لاحمد خالد توفیق وعطارد لمحمد ربیع انموذجا

ان النقد الجامعی او الاکادیمی هو فی سباق مستمر مع النتاج الادبی، اذ یسعى دائما الى تصنیفه وتاطیره وتحدیده. ولکن التبدل السریع الذی یحدث فی المجتمع على مختلف المستویات یجعل الاطر والحدود باطلة ولو جزئیا. واذا نظرنا الى الروایة کنوع ادبی، وبالرغم من ان الحریة والانفلات هما من طبیعتها اصلا (robert,1972 :24)، نرى بعضا منها یتخطى فی القرن الحادی والعشرین کل المقاییس التقلیدیة. فقد اتخذت مثلا وسائل التواصل الحدیثة من انترنیت وفایسبوک وسواهما دورا مهما فی میدان الابداع الادبی، وبتنا نقرا مثلا روایة کروایة عشیقة آدم للکاتب التونسی منصف الوهایبی والتی یصفها المولف بالراویة الفایسبوکیة حیث لا سرد فیها وانما هی حوار على الفایسبوک بین رجل وامراة، حوار الاصابع ، کما ینعتها ایضا المولف. وهناک غیرها من الروایات )جرجور،2016) فتطرح جدیا اذاً مسالة الحدود بین الانواع الادبیة بشکل یتجاوز نظریة عبر النوعیة لادوار الخراط (الخراط،1994).وفی هذا الخضم من اضطراب المقاییس، یشهد الحقل الادبی العربی، وفی مجال الکتابة الروائیة ایضا، مبادرات تجدیدیة اخرى، جاءت کردة فعل مباشرة او غیر مباشرة على الاحداث التی یعیشها العالم العربی فی هذا العقد الاخیر، ای قبیل ما یسمى بالربیع العربی وبالفترة التی تلیه. ومن هذه المبادرات ما یتجاوز البنیة التقلیدیة للروایة ویحطم الترتیب الزمنی والتسلسل التاریخی ویلغی الحدود بین الواقع والفانتازیا فیدخل الخیال العلمی کعامل مباشر فی بناء السرد وتطور الاحداث. فهی، وان غاصت فی الماضی احیانا، مستلهمة التراث، فانها فی الوقت نفسه تستشرف المستقبل. وفی هذا السیاق تقع الکتابة الحدیثة التی تنتمی الى تیار الیوتوبیا والدیستوبیا utopie et dystopie. ومن الروایات العدیدة التی سارت فی هذا التیار سنتناول فی بحثنا روایتین: یوتوبیا لاحمد خالد توفیق الصادرة سنة 2008، و عُطارد لمحمد ربیع الصادرة سنة 2015. ترمی هذه المقالة الى تحلیل التقنیة الروائیة التی تتخطى تراتبیة الزمن فی السرد من جهة، وتخلق عوالم تزول فیها الحدود بین الواقع والفانتازیا من جهة ثانیةعلی المنهج الوصفی التحلیلی کما انها تحاول اخیرا الربط بین هذا النوع من الکتابة والوضع السیاسی الاجتماعی المضطرب الذی یعیشه المجتمع العربی.

Utopia/Dystopia and Digression from Temporal Boundaries in Contemporary Arabic Novels: The Case Study of Utopia and Mercury

There is a marathonlike race between academic criticism and literary texts as the former attmepts to classify, frame and determine the boundaries of the latter. Yet, the rapid transformation that is taking place at different levels of society upst the majority of frameworks and boundaries. Taking short story as a genre, one is entitled to suggest that freedom is its essential element. It is observable that stories have surpassed all traditional literary conventions in the twentyfirst century. For example, modern means of communication such as the Internet, Facebook and others have taken an important role in the field of literary creatation. The Tunisian author Monsef AlWahibi, for example, has chosen the category of Facebook novel for his Adam #39;s Lover in which we see a Facebookbased communication between a man and woman. Dialogue of Fingers is another particular case in point. Amidst this turbulence of standards, Arabic literature is witnessing innovations and initiatives that are direct or indirect reaction to the events that the Arab world has been going through in this last decade, that is, prior to the socalled Arab Spring and the period during which follow it. One these initiatives goes beyond novelistic conventions in that it breaks the chronological order and the historical sequence, and abolishes the boundaries between reality and fantasy, thus entering sciencefiction as a direct factor in building narratives and developing events. The stream of Utopian and Dystopian of writing should be grounded in this context. This study has selected two particular novels to develop its argument: Utopia (2008) by Ahmed Khaled Tawfiq and Mercury (2015) by Muhammad Rabi. The paper analyzes the narrative technique that transcends the hierarchy of time in narration on the one hand, and creates worlds in which the boundaries between reality and fantasy are blurred on the other hand. Finally, the paper creates a link betwwen the selected case studies and the turbulent political/social situation in the Arab community.