>
Fa   |   Ar   |   En
   جمالیات ابطاء السرد فی القرآن الکریم؛ سورة یوسف نموذجًا  
   
نویسنده العوامری د. ایمن احمد علی عبد اللطیف
منبع دراسات في السردانية العربية - 2021 - دوره : 2 - شماره : 1 - صفحه:173 -204
چکیده    یستهدف هذا البحث بیان جمالیات تقنیات ابطاء السرد فی القرآن الکریم؛ متخذًا من سورة یوسف نموذجًا للتطبیق، ویتحرى البحث کشف اللثام عن جمالیات استعمال القرآن الکریم تقنیات الحوار والوقفة، وتوظیف ذلک فنیًّا ودلالیًّا، ومدى تاثیر ذلک فی البناء القصصی، والآفاق الدلالیة التی یفتحها ذلک التوظیف بما یتجاوز حدود السرد.یکتسب هذا البحث اهمیته من کونه یتخذ من القرآن الکریم مادة لتطبیق المفاهیم والنظریات السردیة النقدیة، ولا شک ان ذلک یعطی الدراسة عمقًا واهمیة کبرى لا یمکن ان یمنحها ای نص آخر، کما ان ای دراسة تتعلق بالقرآن الکریم فهی دراسة تتسم بالخلود والبقاء؛ اذ تستمد بقاءها من الذکر الحکیم الذی حفظه الله سبحانه على مر العصور وکر الدهور.تُعَدّ هذه الدراسة ضروریة؛ لان وقوع القصص فی القرآن الکریم یثیر اشکالیة مفادها: مدى امکان تطبیق النظریات النقدیة على القرآن الکریم بوصفه نصًّا یتسم باعلى درجات الفصاحة والبلاغة بغض النظر عن قائله العظیم سبحانه.استند الباحث الى المنهج الوصفی التحلیلی الذی یرصد الظواهر التقنیة لابطاء السرد فی سورة یوسف؛ بغیة الوقوف على توظیف تقنیة الوقفة، والحوار فی بنیة السرد، وتحلیل هاتین التقنیتین؛ بغیة الوصول الى نتائج موضوعیة.توصل الباحث الى مجموعة من النتائج؛ لعل اهمها: کان لتقنیة الحوار حضور کبیر جدًّا فی سورة یوسف؛ حتى ان الآیات الحواریة بلغ عددها احدى وسبعین آیة من مجموع ثمان وتسعین آیة هی عدد آیات السورة وقد کان لهذه التقنیة توظیفها الفنی والدلالی الفرید. واخیرًا، من خلال دراسة تقنیات السرد فی هذه السورة وجدنا ان استخدام هذه الاسالیب، بما فیها تقنیة ابطاء سرعة السرد فی سورة یوسف، تسبب توازنًا دلالیًا فیها.
کلیدواژه جمالیات ابطاء السرد، السردانیة العربیة، الوقفة، الحوار، سورة یوسف.
آدرس مرکز نور للبحث والاستشارات العلمیة, مصر
پست الکترونیکی alawaamry@gmail.com
 
   Aesthetics of slowness in the narration of the Holy Quran; Surah Yusuf as a Sample  
   
Authors Alowaimiri Dr. Ayman Ahmed Ali
Abstract    This research is entitled (Aesthetics of slowness in the narration of the Holy Quran) and with the aim of showing the aesthetics of the slowness technique in narration in the Holy Quran by considering Surah Yusuf as a practical Sample. This research intends to unveil the aesthetic techniques in the Holy Quran, namely the techniques of dialogue and pause and their use in an artistic and semantic way and to examine the extent of its impact on narration and its semantic aims, which is beyond narration. And since it uses the Holy Quran as a material for the application of narrative and critical concepts and theories, it undoubtedly leads to an indepth and important research that is not possible in any other text. Also, any study related to the Holy Quran will be an eternal research which survives on the wise sayings that God - the merciful has preserved over the ages. This research conducted on descriptive and analytical method to observe and follow the artistic phenomena in Surah Yusuf, which slowness the narration in this surah; and This has been done with the aim of examining the slowness technique, discussing the structure of the narrative, and analyzing these two techniques to achieve objective results. It was determined that the art of dialogue is very widespread in Surah Yusuf; Even the conversational verses reach seventyone verses from the total of ninetyeight verses, which is the number of verses in the surah. Finally, by examining the narration techniques, it becomes clear that these techniques, including slowness technique, cause a semantic balance in the surah.
Keywords Aesthetics- Arabic Narratology- Surah Yusuf ,Pause technique ,Dialogue technique.
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved