تمظهرات التشظی فی روایة احیاء فی البحر المیت لمونس الرزاز

تناولت هذه المقالة ظاهرة التشظی فی روایة احیاء فی البحر المیت التی هی ولیدة مجتمع متبعثر ومتخلخل والتی یظهر عبرها تداخل الفضاءات والحلقات السردیة والتشظی فی الزمان والمکان والتشظی فی الشخصیات والحبکة وکان الکاتب مونس الرزاز یهدف الى تجسید رویة لا یقینیة ولا منطقیة لیکسر الجمود فی النص السردی ویقدمه عاریا کعمل متخیل، مُسقِطاً القناع الواقعی الذی بنیت علیه الروایة الکلاسیکیة؛ فلیست روایته الا ممارسة لدیمقراطیة التعبیر تستهدف عکس اللاائتلافات وتجاوز کل ما هو منطقی وواقعی الى حریة لا نهایة لها فی التشکیل تصل الى درجة التشظی والتبعثر فی النص الروائی لیبتدع شکلا روائیا جدیدا. تهدف المقالة الى عرض تمظهرات التشظی فی روایة احیاء فی البحر المیت بالاعتماد على المنهج الوصفی التحلیلی، حیث تمثل الروایة تجربة جدیدة مشظاة ومتکسرة للتعبیر عن تجربة عدمیة واجواء کابوسیة قد ترافق الانسان المعاصر. ویسعى الروائی الى ابراز التخلخل وعدم الانتظام داخل اعماله الروائیة عبر بعض التقنیات الحداثیة کتداخل الفضاءات والحلقات السردیة وبناء الزمکانی المتشظی والمتفکک فی الشخصیات والحبکة داخل مسار الروایة الاصلیة، وهو ما درسناه خلال هذه المقالة. واهم ما توصل له البحث انّ هذا التشظی یعبر عن مرحلة الانهیار فی المجتمع العربی التی امتدت منذ هزیمة حزیران وبلغت ذروتها فی الاجتیاح الاسرائیلی للبنان، کما یعکس تفککاً عربیا بشعا ومرعبا ویصبح صدى لواقع التکسر الاجتماعی العربی ووعاءً للواقع وانکساراته، وهو لیس انعکاسا تلقائیا او عفویاً، بل هو مدبر ومتعمد.

Textual Fragmentation and Dispersion in Muʼnis Razzāz’s Alive in the Dead Sea

This article examines textual fragmentation and dispersion in Muʼnis Razzāz rsquo;s Alive in the Dead Sea (1997). It can be suggested that the novel rsquo;s fragmented textually refers to a chaotic and disorganized society, a fragmentation that can be observed at textual, temporal, spatial, character, and resolution of conflict levels. In the novel the author provides an atmosphere characterized with doubt, uncertainty, lack of faith and logic to strip classic texts of their realist and logical color. Accordingly, the novel rsquo;s fragmented textually is a democratic attempt not only to reflect dissonance and disorder but also to violate all rational and realistic principles so as to achieve borderless and infinite freedom, and confusion. As such, the novel narrates a new story based on nightmares and dreams that are indispensable to modern life. Here, Razzāz attempts to showcase the chaos and absurdity of contemporary life through textual fragmentation and confusion that generates multiple narrative levels.