جدلیة المکان والشخصیة فی روایة حین ترکنا الجسر لعبدالرحمن منیف

ان العلاقة بین المکان والانسان علاقة وطیدة وشیجة لان الانسان عندما یفقد المکان، یفقد الهدوء والسکینة. فالمکان منبع الامن والسکینه ومرجع النفور والخوف والیاس؛ تکسب هذه العلاقة اهمیة قصوی فی عالم الروایة التخییلی الذی هو من صنع کلمات الروائی، لانه یدین حیویته ومصداقیته الی التلازم والتشابک بینهما؛ واذا سلمنا بان الشخصیة هی القوة الفاعلة فی بناء النص السردی والمولدة لوقائعه ولکی تتحقق هذه الاحداث وحرکة الشخصیات فلابد ان یکون هناک مسرح مکانی تتحق فیه هذه الاحداث وتتحرک الشخصیات. فالعلاقة بین المکان والشخصیة فی العمل الروائی علاقة جدلیةٌ لان المکان لا یحقق قصدیته ودلالته و‌لا یعد وحدة مقومة فی النص السردی الا من خلال الشخصیة الدرامیة و من جانب آخر، ان الشخصیة الروائیة کثیراً ما تفصح عن آرائه الاجتماعیة وحالاته النفسیة عبر المکان فیکون تعبیرا عن رویتها للعالم وموقفها منه، فالعلاقة بینهما علاقة التاثیر والتاثر فی آن واحد. بعد قراءة روایة حین ترکنا الجسر لمولفه عبدالرحمن منیف، نلاحظ ان الکاتب یوظف المکان توظیفاً فنیاً جدلیاً ویربط بینه وبین زکی نداوی الشخصیة الرئ؛ اذ یحدد الفضاء الذی تعیش هذه الشخصیة فیه بما فیها من افکار وآراء ومشاعر وعواطف بشکل ممتاز. ومن ثمَّ یقیم صلة وطیدة بینها والمکان، حیث یتجسد تاثیر الشخصیة فی المکان المذکور وبالعکس.

The dialectic of character and space in Hina Tarakna al-jisr a novel written by Abdurrahman Munif

The relationship between the place and the human being is a very strong and special one, because when a man loses his place, he loses his calm and tranquility. The place is the source of security and tranquility, as the source of aversion, fear and despair. The fictional world created by the novelist is not excepted to that. If we recognize that the character is the active factor in constructing the narratives and generating the facts, and in order to realizing these events and movements of characters, there must be a local theater in which these events take place and the characters move on. And the feelings of the characters and their impressions are different to it, whether positive or negative. In view of the novel Hina Tarakna Aljisr (when we left the bridge) by Abdurrahman Munif, we note that the writer, like the other gifted novelists, employs the place as an artistic agent and links Zaki Alnadawi the main character to the place. So that, determines the world place in which this character lives, with his thoughts, opinions, feelings and emotions embodied in the place, an artistic embodiment establishing a strong relationship between character and the place, so that the reader clearly sees that the place affects him as well as the character affects it.