Functional Analysis for the Distortion Category in Human Life by Evaluating the Quran and Testaments Texts

Throughout history, distortion of religious texts and sources has always been the tool of authoritarian rulers and those in power and wealth, who used it to achieve their goals and in order to keep people in ignorance, and this distortion continues to today in human life. therefore, addressing the issue of distortion of religious texts in the abrahamic religions (islam, christianity and judaism) is an important issue that shows how authentic these texts are and can be referred to them. due to this necessity of discussion, in the present study, an attempt was made with a qualitative approach such as document review and content analysis and given its role in human life, to explain and examine the issue of distortion in the abrahamic religions, explain the reasons that prove that the holy quran is far from distorted. the research findings indicated that distortion in the holy quran is not verbal possible; but in terms of spiritual, interpretation and esoteric interpretation of the quran, like any other text, it is possible; at the same time, the issue of distortion in the testaments refers to a further issue, given the human manipulation of sacred texts and the type of access to sacred texts. accordingly, in the testaments, forgery must be considered, and the issue is raised beyond distortion. the signs is that the original torah and the bible were manipulated by humans and throughout human life.

مسئله تحریف در قرآن کریم و عهدین و تحلیل کارکردی آن در زندگی بشر

تحریف متون و منابع دینی در طول تاریخ همواره ابزار حاکمان مستبد و صاحبان قدرت و ثروت بوده است که از آن برای رسیدن به اهداف خود و برای نگه داشتن مردم در جهل استفاده می کردند و این تحریف تا امروز در زندگی بشر ادامه دارد؛ از این رو پرداختن به موضوع تحریف متون دینی در ادیان الهی (اسلام، مسیحیت و یهودیت) موضوع مهمی است که نشان می دهد این متون تا چه حد معتبر هستند و می توان به آنها مراجعه کرد. با توجه به این ضرورت بحث، در پژوهش حاضر سعی شد با رویکرد کیفی از نوع بررسی اسناد و تحلیل محتوا و با توجه به نقش آن در زندگی بشر، به تبیین و بررسی موضوع تحریف در ادیان الهی و تبیین دلایل پرداخته شود. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که تحریف لفظی در قرآن کریم امکان‌پذیر نیست؛ اما از نظر معنوی، تفسیری و باطنی قرآن نیز مانند هر متن دیگری امکان تحریف دارد. در عین حال، موضوع تحریف در عهدین با توجه به دستکاری بشر در متون مقدس و نوع دسترسی به متون مقدس به مقوله دیگری اشاره دارد. بر این اساس در عهدین باید مسئله جعل مورد توجه قرار گیرد و موضوع فراتر از تحریف مطرح شده است. نشانه ها و قراین مسله حاکی از آن است که تورات و انجیل اصلی توسط انسان ها و در طول زندگی بشر دستکاری شده است.