ابیات مشترک مقالات شمس تبریزی و مولانا

پیرامون تاثیر سخن شمس بر مولانا، مقالات و نوشته‌های بسیاری وجود دارد. باید در نظر داشت که امروزه از شمس تبریزی سخنان اندکی، به‌صورت پراکنده، در اختیار پژوهشگران است. داده‌های ما از همین مقدار اندک، بخشی از اندیشة او را آشکار می‌کند. باید همواره بیان کرد این ارتباط، یک رابطة دوسویه بوده و مولانا نیز بر زبان و اندیشة شمس تاثیری به‌سزا داشته است. در بین سخنان شمس، ابیاتی و اشعاری مشاهده می‌شود که همان بیت یا با اندکی تغییر، در سخن مولوی نیز وجود دارد. در این پژوهش به جستجو و بررسی ماخذ این ابیات مشترک پرداخته شده است. از مجموع 235 بیت شعری که در مقالات شمس مشاهده شد، بیش از 93 بیت مربوط به مولاناست. چنان چه ابیات مشترک با مثنوی را درنظر نگیریم، 89 بیت که شمس در سخن می‌آورد بین رباعیات، غزلیات و مجالس سبعة مولوی مشترک است.