مذهب عشق: در نقد کتاب ملت عشق

در برخی از رمان های مربوط به شمس و مولوی، شخصیت سازی جدیدی از شمس و مولوی در رابطة آنها بیان شده است. شخصیتی که با واقعیت هم خوانی ندارد. گویا برای نویسنده مهم نیست که شمس و مولوی چگونه بوده اند. مهم این است که آنها به گونه ای شناخته شوند که اینان می‌خواهند. به همین جهت در بعضی از رمان ها، انسان چهرذه و شخصیت نویسنده رمان را در جای جای کتاب لمس می کند. در کتاب «ملت عشق» اثر الیف شافاک، نویسنده ترک زبان از ابعاد مختلف چنین اتفاقی افتاده است. عنوان این کتاب بر اساس این بیت مولوی است: «ملت عاشق ز ملت‌ها جداست عاشقان را مذهب و ملت خداست» در این مقاله، به تبین منظور واقعی مولوی از این بیت پرداخته و علل اصلی تحریف این بیت بیان شده است