بررسی کاربرد زبان کُردی در شبکه‌های سیمای استانی کرمانشاه و کردستان

کاربرد زبان‌ها و گویش‌های محلی در برنامه‌های محلی شبکه‌های سیمای استانی از اهمیت بسزایی برخوردار است و نقش مهمی در پاسداشت زبان و فرهنگ بومی کشور دارد.  این مهم در مورد زبان های مرزی شاید از اهمیت بیش‌تری برخوردار باشد. پژوهش حاضر به بررسی کاربرد زبان کُردی در برنامه‌های سیمای استانی کرمانشاه و کردستان می‌پردازد. روش گردآوری داده‌ها از نوع مشاهده‌ غیرمشارکتی است. جامعه‌ آماری شامل همه‌ برنامه‌های پخش‌شده در دو شبکه‌ سیمای استانی کرمانشاه و کردستان است که در آن‌ها از زبان کُردی استفاده شده است. از میان این جامعه‌ آماری، برنامه‌های پخششده در بازه‌ دوماهه‌ فروردین و اردیبهشت 1399 به روش نمونه‌گیری هدف‌مند انتخاب شدند. یافته‌های پژوهش نشان‌گر آن است که برنامه‌های کُردی شبکه‌ استانی کردستان به لحاظ کمّی و کیفی، مقبول‌تر از برنامه‌های کرمانشاه است و تاثیر مثبتی بر نگرش زبانی مخاطبان کردزبان خود می‌گذارند. مهم‌ترین آسیب‌های کاربرد زبان کردی در برنامه‌های سیمای کرمانشاه عبارتند از عدم توجه به تنوع گویشی در سطح استان؛ استفاده از مجریانی که گفتار کُردی غیراصیل و آمیخته با وام‌واژه‌های بیش از حد فارسی دارند؛ عدم توجه به خط کردی و استفاده از آن در برنامه‌های محلی؛ پایین‌بودن مدت زمان برنامه‌های محلی نسبت به کل برنامه‌های فارسی‌زبان شبکه؛ نبود برنامه‌ ویژه‌ کودک و نوجوان به زبان کردی؛ نبود سریال‌های محلی.