بررسی، تحلیل و دسته‌بندی بن‌مایه‌های دعا و نفرین در فرهنگ و ادب عامۀ کلهری

مطالعه در فرهنگ و ادب عامه و بررسی سویه‌های مختلف اعتقادی، تاریخی و ادبی آن منجر به شناخت بیشتر از چگونگی شکل‌گیری نوع نگرش و سیر تحول فکری و اجتماعی جوامع است. از مهم‌ترین سویه‌های اعتقادی در فرهنگ و ادب عامه، موضوع دعا و نفرین‌ است. دعا و نفرین‌ در فرهنگ و ادب عامۀ کلهری نمود و کاربرد فراوانی دارد. پژوهش حاضر برآن‌ است با استفاده از رویکرد مصاحبه و روش تحلیلی- توصیفی به بررسی گزاره‌های زبانی دعا و نفرین در گویش کلهری بپردازد. مهمترین هدف پژوهش حاضر یافتن پاسخ‌های اقناعی برای سوالات پژوهش می‌باشد، که عبارتند از: 1- دعا و نفرین چه جایگاهی در نوع نگرش کردهای کلهر دارد؟ 2- این دعا و نفرین‌ها ریشه در کدام بخش از فرهنگ دیرینۀ کلهری دارند. 3- شان بیان این دعا و نفرین‌ها چیست؟ از مهمترین یافته‌های پژوهش آن است که گویشوران کلهری اغلب به دعا و نفرین و عواقب آن معتقدند. بن‌مایه‌های دعا و نفرین‌ در گزاره‌های فرهنگ کلهری در سه مقولۀ باورهای دینی، روابط و مناسبات اجتماعی و مضامین تاریخی جای ‌دارند. بالاترین بسامد از آن بن‌مایه‌های دینی و کمترین فراوانی مربوط به بن‌مایه‌های تاریخی است. همچنین بسامد دعا و نفرین‌های حاصل از مناسبات اجتماعی‌ در مرتبۀ دوم است.

analysis and categorization of the origins of prayer and cursing in kalhuri culture and literature

studying common culture and literature and investigating its different religious, historical, and literary strains lead to a better understanding of how perspectives are formed and the course of intellectual and social evolution of societies. one of the important beliefs in common culture and literature is the topic of prayer and cursing. prayer and cursing have many uses in kalhuri culture and literature. the present study aims to investigate the linguistic propositions of prayer and cursing in kalhuri dialect by using the interview approach and analytically-descriptive method. the main questions include: what is the role of prayer and cursing in the attitude of kalhur kurds and what is the purpose of expressing each of these prayers and curses? one of the findings of the research is that kalhuri speakers often believe in prayers and curses and their consequences. another finding is that the essences of prayer and cursing in the linguistic statements of kalhuri culture are organized in three categories: religious beliefs, social relationships, and historical themes. the highest frequency belongs to the religious sources and the lowest frequency is related to historical sources. the frequency of prayers and curses resulting from social relations is on the second place.