بررسی تقابل‌های دوگانه در رمان بادبادک‌باز از خالد حسینی

بررسی تقابل‌ها و جفت‌های متضاد از اصلی‌ترین روش‌های ساختارگرایی ادبی است. براساس این نظریه، ذهن آدمی برای شناخت دنیای پیرامون خود همه چیز را به دو دستۀ خوب و بد، مثبت و منفی تقسیم می‌کند. این قاعدۀ ساده در تحول ذهن به لایه‌های پنهان زبان رانده می‌شود و هنرمند در خلق اثر ادبی، ساحت‌های مختلفی از تقابل‌ها را در معنای سخنش بازتولید می‌کند. تقابل های دوگانه یکی از محوری ترین بن مایه ها در رمان بادبادک باز خالد حسینی است. نویسنده، خمیرمایه‌ لازم را برای ایجاد بافت داستانی از آن گرفته است. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی تقابل ها در این رمان پرداخته است: نویسنده در بخش تقابل‌های قومی و مذهبی، با رویارویی قوم پشتون‌های سنی مقابل هزاره‌های شیعه به‌خوبی توانسته است به افکار نژادپرستانه در جامعه‌ افغانستان اشاره و به طور غیر‌مستقیم از آن انتقاد کند؛ در تقابل مکانی و زمانی با مقایسه جامعه آزاد امریکا درمقابل افغانستان متعصب به بیان محرومیت مضاعف آن در یک دنیای نابرابر می پردازد. تقابل اشخاص داستان در توصیف کسانی چون امیر پشتونی تاجرزاده و حسن هزاره ای نوکرزاده به اختلاف طبقاتی فاحش در افغانستان اشاره دارد و با ذکر تقابل‌های درون فردی، مثل عدم ثبات روانی امیر به رویارویی عقل و عاطفه می پردازد. ساختار بادبادک باز سرشار از تقابل های ژرف ساختی و روساختی است که می توان‌ آن را ماتریسی از تقابل‌ها دانست. شاخص ترین آنها تقابل بین عقل و احساس است که سراسر داستان را به تراژدی نزدیک می کند.

studying the dual confrontations in the kite runner fiction by khaled hosseini

studying the contrasts and contrasting pairs is one of the main methods of literary structuralism. according to this theory, the human mind divides everything into two categories, good and bad, positive and negative, to understand the world around it. this simple rule is pushed to the hidden layers of the language in the transformation of the mind, and the artist reproduces different fields of contrasts in the meaning of his speech in the creation of a literary work. dual confrontations are one of the most central themes in khaled hosseini’s novel the kite runner. the author has taken the necessary leaven from it to create a fiction texture. this article has analyzed the confrontations in this novel with a descriptive-analytical method: in the section on ethnic and religious confrontations, the author has been able to point out and indirectly criticize the racist thoughts in the afghan society by confronting the sunni pashtuns against the shia hazaras. ;by comparing the free society of america with bigoted afghanistan in space and time,it expresses its double deprivation in an unequal world. in contrast to the characters of the fiction and the description of people like amir pashtun businessman’s child and hassan servant’s child,he deals with the extreme class differences in afghanistan and by mentioning intra-personal confrontations, such as amir’s mental instability, he points to the confrontation of reason and emotion. in a word, the structure of kite runner is full of in-depth and superficial oppositions, which can be considered as a matrix of oppositions.the most prominent of them is the contrast between reason and emotion, which brings the entire fiction closer to tragedy.