تحلیل رمان تاریخی سه جلدی گذر از رنج‌ها از تولستوی برپایه دیدگاه لوکاچ و آدورنو

تاریخ در بستر ادبیات و هنر، گذشته از اینکه جامعه را به هدف های انسانی و فطرت‌جویانه سمت‌و‌سو می‌دهد، وظیفه دارد بازتاب رفتارهای گذشتگان برای اکنون و آینده باشد تا فطرت اجتماعی انسان را بیدار کند. این بیداری فطرت در انسان، نیازمند رسانه ای است که هم جنس فطرت باشد. به همین دلیل هنر و ادبیات بستر این رخداد می شود. از دیدگاه تکوینی لوکاچ و آدورنو رسالت نویسنده به‌عنوان پژوهشگر تاریخی، اجتماعی و ادبی، تاثیرگذاری بر جامعه ای است که خود او از دل آن جامعه برآمده و همراه با تاثیرها و کشف و شهودهایی است. رمان تاریخی سه جلدی گذر از رنج‌ها یکی از مهم‌ترین رمان‌های الکسی نیکلایویج تولستوی(1945-1883) است که  دامنه تاریخی آن بین سال‌های (1919-1914) را در بر می‌گیرد. در این پژوهش سعی بر آن بوده تا این اثر بر پایه دیدگاه لوکاچ و آدورنو با توجه به پرسش‌ها و هدف و با مراجعه به منابع کتابخانه ای و غیره به روش اسنادی - کیفی تحلیل شود. یافته‌های پژوهش اذعان دارند، تولستوی هم‌صدا با اصول فکری آدورنو و لوکاچ ادبیات را در خدمت ایدئولوژی و روشنگری قرار داده، کوشیده است در قالب هنر و ادبیات حقیقت ذهنی را به مدد شخصیت‌های اثرش به عینیّت تبدیل کند.

analysis of the three-volume historical novel passing through sufferings by tolstoy based on lukács and adorno’s point of view

regardless of the fact that it directs the society towards humanistic and nature-seeking goals, history, within the context of literature and art, has the duty to reflect the behavior of the past for the present and the future in order to awaken the social nature of man. this awakening of human nature requires a prilimiary that is the same as nature and with that in mind, art and literature have become the major platform of this event. from lukács’s developmental point of view and adorno’s critical point of view, the author’s mission as a historical, social, and literary researcher is to influence a  society and address it discoveries and intuitions having in mind that they are from the heart of that society themselves. the three-volume historical novel passing through sufferings is one of the most predominant novels of alexei nikolaevich tolstoy (1883-1945), which covers the historical period between 1914 and 1919. in the current research, an attempt is made to analyze this three-volume work based on lukács and adorno’s point of view, according to the questions and purposes, and by referring to library sources, or using a documentary-qualitative method. the findings of the research acknowledge that tolstoy, aligned with the intellectual principles of adorno and lukács, states that literature is at the service of ideology and enlightenment. furthermore, he has tried to turn the subjective truth into objectivity through the help of the characters of his work in the form of art and literature.