|
|
|
|
کاربست مولفههای زنانۀ زبان در دو کتاب پرنده من و پاییز فصل آخر سال است، با تکیه بر رویکرد زبانی سارا میلز
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
جعفری مژگان ,موسوی سیرجانی سهیلا ,فرزاد عبدالحسین
|
|
منبع
|
پژوهشنامه ادبيات داستاني - 1403 - دوره : 13 - شماره : 4 - صفحه:103 -128
|
|
چکیده
|
رشد آفرینشهای ادبی زنان در سالهای اخیر، اهمیت توجه به این آثار را به منظور ارتقاء رشد کیفی آن ها روشن میسازد. در این مقاله با بررسی دو کتاب رمان برگزیدۀ زنان در جشنوارههای کشوری، بسامد کاربرد پانزده مولفه از جلوههای زنانۀ زبان که توسط صاحبنظران بیان شده یا به نظر نگارنده رسیدهاند، با نگاه به رویکرد زبانی سارا میلز در سطوح ساختار زبانی و ساختار اندیشه و محتوا ارزیابی شدند. این مولفه ها میتوانند به روند رشد نقد نظری آثار زنان خصوصاً در حوزۀ رمان کمک کنند. در سیر کاربرد این مولفهها طی دورۀ دوازده سالۀ فاصلۀ نشر دو کتاب، در بخش ساختار زبانی،کاربرد صفات (رنگ و جنس اشیاء) افزایش و کاربرد واژگان زنانه کاهش چشمگیری داشته، اما در حوزۀ محتوا، کاهش توجه به مسائل زنان، افزایش تضعیف روابط عاطفی بین اعضای خانواده و نیز تقویت روحیه یاس و ناامیدی نیز معنادار میباشند که علاوه بر شرایط فردی نویسنده، میتوانند تحت تاثیر شرایط مختلف جامعه باشند و میبایست از سوی متولیان فرهنگی جامعه مورد توجه قرار بگیرند.
|
|
کلیدواژه
|
زبان، مولفههای زنانه، رمان، پرنده من، پاییز فصل آخر سال است
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
abdolhosein.farzad@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the use of feminine components of language in two books, my bird and autumn is the last season of the year, based on the linguistic approach of sara mills
|
|
|
|
|
Authors
|
jafari mojgan ,mousavi sirjani soheila ,farzad abdolhossein
|
|
Abstract
|
the growth of women's literary creations in recent years underscores the importance of recognizing these works to foster their qualitative development. this article reviews two books of selected women's novels featured in national festivals, assessing the frequency of fifteen components related to feminine expressions in language, as identifiedby scholars and the authors themselves. the analysis is framed withinsara mills' linguistic approach, focusing on both linguistic structureand the structure of thought and content. these components cansignificantly enhance the theoretical critique of women's literature,particularly in the realm of novels. in the twelve years following thepublication of the two books, the application of these components hasrevealed notable changes in linguistic structure. the use of attributes,such as color and gender of objects, has increased, while the use offeminine words has significantly decreased. additionally, there hasbeen a marked reduction in attention to women's issues, a weakeningof emotional relationships among family members, and a strengtheningof feelings of despair and hopelessness. these trends are significantand suggest that, beyond the individual circumstances of the author,various societal conditions may have influenced these changes.cultural authorities should take these factors into account.
|
|
Keywords
|
language ,feminine criteria ,novel ,my bird ,autumn is the last season of the year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|