|
|
|
|
کارکرد نمادین بنمایهها در رمان سایۀ ملخ
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
زمانی محمدمهدی ,علیقلیزاده حسین
|
|
منبع
|
پژوهشنامه ادبيات داستاني - 1403 - دوره : 13 - شماره : 3 - صفحه:121 -142
|
|
چکیده
|
رمان سایۀ ملخ یکی از رمانهای موفق جنگ است. این رمان آغاز جنگ در سال 1359 با حملۀ نیروهای بعثی را در یکی از روستاهای مرزی ایران تصویر میکند. با توجّه به اهمیّت مطالعۀ بنمایههای آثار ادبی، هدف این پژوهش کشف و تحلیل بنمایههای این اثر و کارکرد نمادین آن هاست. این پژوهش در پی پاسخ به این دو پرسش است که چه بنمایههایی در این رمان برجسته و دارای کارکرد نمادین هستند و چه پیوندی میان این بنمایهها و نیروهای عراقی، بهعنوان دشمن، وجود دارد. پژوهشگران با روشی کیفی، به مطالعۀ بنمایهها و کارکرد نمادین آن ها در این اثر پرداختهاند. بررسی این اثر نشان میدهد که این بنمایهها از نظر هنری نمادهایی را پدید میآورند و در ساختار اثر، سبب پدید آمدنِ انسجام میشوند و پیوندهایی در کلیت اثر ایجاد میکنند. با تحلیل بنمایهها مشخص میشود که در این رمان گرگ، ملخ، دزد، و عراقی به اشکال مختلف با یکدیگر پیوند دارند. هر یک از این موارد از طریق مفاهیم مشترک جزئیتر با موارد دیگر پیوند میخورند؛ ملخ با رنگ خاکی و هجوم خود با عراقی پیوند دارد؛ گرگ با درندگی و القای وحشت با نیروهای عراقی در پیوند است؛ دزد از طریق پیوند خود با ویرانی و مسلح بودن با این نیروها ارتباط برقرار میکند. بدین ترتیب، شبکهای از موجودات با مفاهیم منفی برای ارائۀ تصویری منفی از نیروهای عراقی پیوند میخورند و علاوه بر معنای صریح خود دارای معنایی ضمنی به صورت نمادین هستند.
|
|
کلیدواژه
|
رمان، ادبیات جنگ، سایۀ ملخ، بایرامی، بنمایه، نماد
|
|
آدرس
|
دانشگاه علامه طباطبائی, دانشکدۀ زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی, مرکز آموزشهای عمومی, گروه زبانهای خارجی و ادبیات فارسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
aligholizadeh@kntu.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
symbolic function of motifs in novel saye-ye malakh (the shadow of the grasshopper)
|
|
|
|
|
Authors
|
zamani mohammadmehdi ,aligholizadeh hossein
|
|
Abstract
|
the novel saye-ye malakh (the shadow of the grasshopper) is one of the most successful novels in the field of war literature. this novel depicts the beginning of the imposed war in 1980s with the invasion of ba'athist forces in one of the villages of iran borders. due to the importance of studying the motifs of literary works, this study analyzesthe motifs of this work. these themes artistically create symbols and,in the structure of the work, cause coherence and create connections inthe whole work. an analysis of the motif indicates that the wolf, thegrasshopper, the thief, and the iraqi are connected in multiple ways.each of these is linked to the others through alternative concepts. asan instance, the grasshopper is associated with iraq with its color andinvasion. the wolf, for example, is intertwined with the iraqi forces bybrutality and terrorize. the thief communicates with these forcesthrough his connection to destruction and being armed. thus, anetwork of entities is associated with negative concepts to present a negative image of iraqi forces and, in addition to their explicitmeaning, they have a symbolic implication.
|
|
Keywords
|
novel ,war literature ,sâye-ye malax (the shadow of locust) ,bayrami ,motif ,symbol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|