رهیافتی به شناخت «دیگری»وجایگاه «چندصدایی »در رمان‌های شاخص دفاع مقدّس زنان

باختین، با مطرح‌کردن دو مفهوم «منطق مکالمه ای» یا گفت‌وگو و «چندصدایی» زمینه ساز رهیافت مفهومی تازه در رمان شد. بر این اساس، مسالۀ اصلی پژوهش حاضر، ارزیابی جایگاه «دیگری» و چندصدایی در رمان های پایداری ایران  است که شخصیّت اصلی آن ها و نویسندگانش زن هستند و این که آثار پدیدآمده تا چه اندازه با رعایت مرزهای بی طرفی به چندصدایی نزدیک شده اند؟ در بدنۀ مقاله که به روش توصیفی - تحلیلی انجام شده ابتدا آرای باختین دربارۀ حضور «دیگری» در متن با دو مفهوم کلیدی او؛ یعنی گفت‌وگوگرایی و چندصدایی، به معرفی اجمالی و بررسی رمان‌های موردنظر پرداخته‌ شده است. براساس نتایج به دست آمده، چندصدایی در این رمان‌ها باعث شناخت دیگری و اندیشۀ شخصیّت‌های مطابق با قهرمان می‌شوند. چندصدایی کمک می‌کند تا شخصیّت‌ها مجالی برای سخن‌گفتن و شناساندن خود به خواننده داشته باشند. تنوّع زاویة دید در رمان‌‌های مورد پژوهش به‌صورت جابه‌جایی راوی صورت گرفته، این شیوۀ روایی به‌صورت‌های تک‌صدایی (اول شخص)، مونولگ (حدیث نفس)، اول شخص ناظر و سوم شخص وجود دارد. آن‌چه در رمان‌های جنگ به اسم «دیگری» نامیده می‌شود، حضور دشمن است که این «دیگری » با عناوین و عملکردهای مختلفی ظاهر می شود.

examination of the women portrait in the prominent novels for holy defense based on the bakhtin’s polyphony logic

bakhtin paved the way for a new conceptual approach in the novel by introducing the two concepts of conversational logic or dialogue and polyphony. accordingly, the main issue of the present study is to assess the position of the other and polyphony in iranian sustainability novels whose main characters and authors are women, and to what extent the works have approached polyphony by observing the boundaries of neutrality? in the body of the article, which was conducted on the basis of a descriptive-analytical method, bakhtin's views about the presence of another in the text with his two key concepts (dialogue and polyphony) are described and studied in the novels in question, prior to anything. as the results of the study have indicated, these novels cause acquaintance and cognition of other, and regocnize the thoughts and ideas of the characters in accordance with the heroes. polyphony helps the characters have a chance to speak and introduce themselves to the readers. variety of perspective in the considered novels has been emerged as a narrator shifts within several consecutive chapters and the narrator changes. this narrative method exists in the forms of monophonic (first person), monologue (hadith of the soul), first person observer, and third person. what is called another or polyphony in war novels is the presence of the enemy. precisely, the presence of another in the studied novels is only transient and independent of conversations.