رد پای تئاتر روایی بر سه نمایشنامۀ محمد یعقوبی

تئاتر روایی که در تقابل با تئاتر ارسطویی است می کوشد با تکیه بر تغییر و پشت‌کردن به تمامی عناصر موجود در تئاتر ارسطویی، مخاطبین تئاتر را به سوی شناختی درست هدایت کند. از مهم ترین تکنیک ها در تئاتر روایی «بیگانه‌سازی» است که با شیوه های مختلف می کوشد با به حداقل رساندن باورپذیری، مخاطب را به تفکر وادارد و او را به سمت قضاوت و داوری رویدادها و اصلاح امور سوق دهد. تئاتر روایی با تکیه بر تکنیک بیگانه سازی از تماشاگر نقدی روشنفکرانه می خواهد تا به کسب معرفت و اخذ تصمیمی منطقی منجر شود. اهداف این مقاله کسب آشنایی بیشتر با اصول تئاتر روایی و تاثیرپذیری نمایشنامه نویسان معاصر ازجمله محمد یعقوبی از تکنیک تئاتر روایی و بنیان های فکری آن است. همچنین به معرفی شیوه‌های بیگانه‌سازی که مهمترین تکنیک تئاتر روایی است پرداخته شده است. در راستای این اهداف کوشش شده است با شیوۀ توصیفی- تحلیلی و روش کتابخانه ای سه نمایشنامه از محمد یعقوبی که از نمایشنامه‌نویسان نوگرا و اثرگذار دهه های اخیر در ایران است تحلیل و بررسی شود. این سه نمایشنامه عبارت‌اند از: یک دقیقه سکوت، نوشتن در تاریکی و زمستان 66.. نتایج بررسی این سه اثر، نشان می دهد که او در نمایش نامه هایش از شیوۀ نمایشی رایج ارسطویی یا کلاسیک به شیوه های مدرن نمایشی رو می آورد و مشخصه های تئاتر روایی و شیوه های تکنیک بیگانه‌سازی در نمایش نامه ها و اجرای آثار او قابل مشاهده است.

the traces of narrative theater on three plays of mohammad yaqoubi

the narrative theater, which is in opposition to the aristoteliantheater, tries to guide the theater audience towards the correctunderstanding by relying on change and supporting all the elementsin the aristotelian theater. one of the most important techniques innarrative theater is alienation, which tries to make the audiencethink by minimizing believability in various ways and leads him tojudge the events and correct things. relying on the technique ofalienation, the narrative theater asks the audience for an intellectualcritique in order to gain knowledge and make a logical decision. thegoals of this article are to gain more familiarity with the principles ofnarrative theater and the influence of contemporary playwrights,including mohammad yaqoubi, on the technique of narrative theaterand its intellectual foundations. also, the methods of alienation,which is the most important technique of narrative theater, have beenintroduced. in line with these goals, an attempt has been made toanalyze and examine three plays by mohammad yaqoubi, who isone of the innovative and influential playwrights of recent decades iniran, using the descriptive-analytical method and the library method.these three plays are: one minute of silence, writing in the darkand winter 66. the results of the analysis of these three works showthat he changed from the popular aristotelian or classical dramaticstyle to modern dramatic styles in his plays and the characteristics ofnarrative theater and methods of alienation technique can be seen inhis plays and performances.