تحلیل مقایسه ای مولفه های سوررئالیستی در رمان‌های بوف‌کور و گاوخونی

همواره هدف اصلی هنر و حتی زندگی این بود که  به گسترش تعریف از واقعیت بپردازد که هر چیز «شگفت انگیز» را شامل شود. سوررئالیسم بر آن است که از اساس واقعیت را به‌گونه ای دیگر تعریف کند تا با گسترش‌دادن تعاریف، اموری را که دیگران غیرواقعی می نامند، واقعیت نام نهد. آندره برتون و لویی آراگون، با الهام از پژوهش های فروید پایه مکتب جدید خود را بر فعالیت درک باطن یا ضمیر ناخودآگاه که منشا تخیل است، بنا نهادند. مکتب سوررئالیسم که در اساس جنبشی پاریسی بود، در ایران با صادق هدایت شکل گرفت. در رمان بوف کور هدایت و رمان گاوخونی مدرس صادقی از مولفه های بارز این مکتب مانند: زاویه‌دید اوّل شخص، تصادف عینی، فردگرایی و گریز از اجتماع ، اشیای سوررئالیستی، عشق و غریزۀ جنسی، جهان وهم و رویا، زمان و مکان نامشخص، تخیل، درون مایه های اگزیستانسیالیستی، ابهام، اقتباس از نظریه روانکاوی فروید، اسطوره و نماد، نگارش خودکار، تضاد و تناقض و  طنز بهره گرفته شد. نوشتار پیش رو، با روش توصیفی تحلیلی انجام شده است و به این برآیند کلی رسیده که مولفه های مشترک سوررئالیستی در هر دو اثر نمود دارد؛ اما گوناگونی بسامد مولفه های مشترک در بوف کور بیشتر است. با این توضیح که جهان راوی بوف کور گسترده است و در هر دو، مولفه سوررئالیستی به شکل‌های متنوع در متن وجود دارد.

comparative analysis of surrealist components in the novels of blind owl and bloody cow

the main goal of art and even life has always been to increase the definition of reality to include everything wonderful. surrealism aims to define reality in a different way, so that by developing the definitions, things that others call unreal, can be called reality. andre breton and louis aragon, inspired by freud's researches, based their new school on the activity of understanding the unconscious mind, which is the source of imagination. the school of surrealism, whichwas based on the parisian movement, was formed in iran under the guidance of sadegh hedayat. in the novel of blind owl and the novel of bloody cow by modares sadeghi, there are prominentcomponents of this school such as: first person point of view, objective coincidence, individualism and escape from society,surrealist objects, love and sexual instinct, the world of illusion anddream, uncertain time and place. , imagination, existentialist themes,ambiguity, adaptation of freud's psychoanalytic theory, myth andsymbol, automatic writing, contrast and contradiction, and humorwere used. the following writing has been done with a descriptiveanalyticalmethod and it has been concluded that common surrealistcomponents are present in both works; but the diversity of thefrequency of the common components is more in blind owl. withthe explanation that the world of the narrator of blind owl is wideand in both, there is a surrealist component in various forms in the text.