جنسیت، زن و جایگاه نهاد خانواده در داستان‌های شاخص شیرزاد حسن

در آثار داستانی شیرزاد حسن، از نویسندگانِ نامی معاصرِ کُردستان عراق، مضامین اجتماعی به‌خصوص جایگاه نهاد خانواده و روابط میان اعضای آن، نمودِ بسیار دارد. این پژوهش درصدد بررسی جایگاه زن در سه رمان شاخص شیرزاد حسن است و نویسنده با روش توصیفی- تحلیلی و ابزار کتابخانه‌ای، به بررسی مناسبات و روابط عاطفی خانواده به‌ویژه، سیمای زن و برداشت‌ها و باورهای رایج در جامعه، نسبت به آن پرداخته است. در رمان ناتورالیستی حصار و سگ های پدرم به شرح درد و رنج و ترسیم دنیای سیاه خانواده ای پرداخته که تحت سلطۀ نظام پدرسالاری در درون حصار،  زندگی می کنند و هرکدام به نوعی با مسائل روحی و روانی دست به گریبان هستند. در رمان رئالیستی زنی بر فراز مناره به مسالۀ هتک حرمت دختران از منظر روان شناسی و جامعه شناسی توجّه کرده و نویسنده کوشیده است با نگرش روان شناختی به این مساله و تاثیرات و بازخوردهای آن در روان دختران جوان بپردازد. رمان رمانتیک ناتور درّه، عشق افلاطونی دختر و پسری دبستانی را روایت کرده و به بررسی تاثیر نظام پدرسالاری و استبدادی بر شکل‌گیری شخصیّت و پیدایش بیماری های روحی و روانی پرداخته است. نتایج به‌دست آمده از این پژوهش حاکی از آن است که شیرزاد حسن، فقر فرهنگی را بسیار خطرناک‌تر از مسائل اقتصادی می‌داند و بر آن است تا با پررنگ‌کردن باورهای نادرست جامعه، نسبت به روابط عاطفی میان اعضای خانواده، در جهت تغییر دیدگاه مردمان خود نسبت به این موضوعِ کلیدی، گامی چند بردارد.

gender, woman and the position of the family institution in shirzad hassan’s iconic stories

in the fictional works of shirzad hassan, one of the famous contemporary writers of iraqi kurdistan, social themes, especially the position of the family institution and the relations between its members, are very prominent. this study seeks to investigate the position of women in shirzad hassan’s three index novels, and the author has studied descriptive-analytical methods and library tools to examine family and emotional relationships, especially the image of women and common perceptions and beliefs about it in society. in the naturalist novel my father’s fence and dogs, he describes the suffering and depiction of the black world of families living under the domination of a patriarchal system, each of whom is struggling in some way with mental health issues. in the realist novel, a woman above the minaret pays attention to the issue of desecration of girls from a psychological and sociological perspective, and the author tries to take a psychological view of this issue and its effects and feedback on the psyche of young girls who are desecrated. in the romantic novel naturdarreh, he deals with the platonic love of schoolgirls and boys and examines the influence of the patriarchal and authoritarian system on the formation of personality and the emergence of mental illnesses. the results of this study indicate that shirzad hassan considers cultural poverty to be much more dangerous than economic issues and he believes that by highlighting society’s misconceptions about emotional relationships between family members, in order to change the views of their people. he take a few steps towards this key issue.