درنگی بر طراحی کوبیستی در شخصیت‌پردازی رمان پختستان ادوین ابوت

پختستان رمانی علمی تخیّلی با بافتی تمثیلی است که ادوین ابوت آن را در سال 1884 م. نوشت و با خلق اشخاصی با اشکال یک، دو و سه‌بعدی به انتقادی عمیق از دنیای معاصر خود پرداخت. در این مقاله کوشش شده با شیوۀ توصیفی تحلیلی و روش گردآوری کتابخانه ای، داده ها، نشانه ها و نمادهای مورد استفادۀ ابوت استخراج و رابطۀ آن‌ها با عصر پرداخت اثر آشکار گردد. حاصل کار نشان می دهد که گرچه این عناصر، ابعاد اجتماعی، سیاسی و فرهنگی زمان نویسنده را با زبانی تلخ و گزنده به انتقاد می‌گیرند، ساختار اثر برمبنای ساحت سفرهای زمینی، زیرزمینی و فرازمینی همچنان سنّتی است؛ همچنین طرز نگرش نویسنده به دنیای اشخاص داستانی خود و ارتباط آن‌ها با یکدیگر، به‌ویژه راوی مربّعی شکل پختستان و اشخاص سرزمین حجمستان، ضمن توجّه به شناخت ابعاد پنهان اشیاء و پدیده ها، رو به‌سوی سبکی در نقّاشی دارد که کوبیسم نام گرفته است.

A Hesitation in Cubist Design in the Novel of Pokhestan by Edwin Abbotts

Pokhestan is a science fiction novel with an allegorical texture, written in 1884 by Edwin Abbott. The author engages in a profound critique of his contemporary world by creating people in one, two, and threedimensional forms. In this article, an attempt has been made to extract the data, symbols and signs used by Abbott through analyticaldescriptive method and library collection way in order to reveal their relationship with the processing era. The result shows that although these elements criticize the social, political and cultural dimensions of the author’s time with bitter and satirical language; but the structure of the work is based on the journey in the land, underground and extraterrestrial travels that are still traditional. Also, the author’s attitude towards the world of his fictional characters and their relationship with each other, especially the square narrator of Pokhestan and the people of Hajmestan concerns the recognition of the hidden dimensions of objects and phenomenon, tends towards a style in painting called Cubism.