نقد رمان «موسم الهجره الی الشمال» براساس مولفه‌های رمان مدرن

مدرنیسم را در ساده‌ترین تعریف، می‌توان دگرگونی در همۀ عرصه‌های زندگی فکری و اجتماعی انسان معاصر دانست. در دوران معاصر، رشد پرشتاب اقتصادی و صنعتی، هنجارها و ارزش های سنّتی را در جوامع انسانی تغییر داده است. از آن جا که ادبیّات، آینۀ تمام نمای اجتماع است، طبیعتاً از تحوّلات اجتماعی اثر می‌پذیرد. هم زمان با پیدایش هنر و ادبیّات مدرن در سایر کشورها، رمان های عربی نیز تحت تاثیر این تحوّلات قرار گرفتند؛ امّا بحث و گفتگوی نقّادانه و اصولی در این زمینه اندک است. با پیدایش ادبیّات مدرن، معیارهای حاکم بر آثار ادبی دست خوش تغییر شده است. یکی از گونه های ادبی که تاثیرات شدیدی از جریان مدرنیسم پذیرفته، رمان است. رمان موسم الهجره الی الشّمال،اثر طیّب صالح، داستان پرداز سودانی است که در آن نویسنده سعی کرده است با تاثیرپذیری از مولّفه های مدرنیسم، اثری پسااستعماری بیافریند. در پژوهش حاضر، با تکیه بر روش تحلیلی توصیفی، مولّفه های مدرنیسم؛ مانند شعرگونگی، زمان پریشی، تنوّع زاویۀ دید، درآمیختگی واقعیت با خیال و ... در این اثر، بررسی و تحلیل شده است. یافته ها بیانگر آنند که مولّفه های شعرگونگی و زمان پریشی، از برجسته ترین شاخصه های مدرنیسم در این رمانند و نمود بیشتری نسبت به دیگر مولّفه‌ها دارند. البتّه این امر، ناشی از درون مایه و بافت خاصّ موضوع رمان است.

Review of the Novel “The Season of Migration to the North” According to the Components of the Modern Novel

Modernism, in its simplest form, is as follows: transformation in all dimensions of intellectual and social life of the contemporary human. In contemporary era, economic and industrial growth has changed the traditional norms and values in human societies. Since literature reflects the whole view of the community, it is naturally affected by social change. In company with the emergence of modern art and literature in other countries, Arabic works were also influenced by these developments. But, unfortunately, there is few critical and normative debate on this issue. With the advent of modern literature, the standards governing literary works have changed. One of the broadest literary types influenced by modernism is the novel. One of the greatest literary types influenced by modernism is the novel. The novel “The Season of Migration to the North” is the work of Tayyeb Saleh’s, a Sudanese storyteller, in whom the author tried to influence the components of modernism and creates a Postcolonial work. The present study emphasis on the descriptiveanalytical method, analyzing the components of modernism like ‎poetics, anachronism, visibility angle variation, reality merging with imagination, and so on. The findings indicate that the poetics and anachronism are one of the most prominent components of the novel.