نقد جامعه‏ شناختی شخصیت‌های رمان و کوه‌ها طنین انداختند (براساس رویکرد ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان‌رشته‌ای)

یکی از گونه های مطالعاتی میان رشته ای در ادبیّات تطبیقی، بررسی رابطه ادبیّات با جامعه شناسی است. در چنین رویکردی با بهره‌گیری از یافته‌های ادبی با تاکید بر رمان و جامعه شناختی با تاکید بر جامعه افغانستان، تحلیلی ژرف تر و گسترده تر از یک اثر ادبی به دست می آید. خالد حسینی نویسنده افغانی آمریکایی تبار در رمان وکوه ها طنین انداختند در جست وجوی بازتاب طنین مردم و صدای جامعه افغان است. این پژوهش بر آن است تا بازتاب وقایع اجتماعی سیاسی افغانستان را در رمان و کوه ها طنین انداختند مورد بررسی و تحلیل قراردهد و درحقیقت به بررسی و تفسیر جامعه شناسی رمان مذکور بپردازد. یافته های این پژوهش، بیانگر این است که هر یک از عناصر داستانی این رمان؛ به ویژه شخصیت های آن: پری، عبدالله، صبور، بابا ایّوب، نبی، نیلا و... هر یک نمادی از رنج ها و چالش های فرهنگی اجتماعی و سیاسی جامعه افغانستان هستند. از جملۀ این رنج ها و دشواری ها همچون: خشونت، جهل، تعصّب، جنگ، حضور طالبان و اوضاع نابسامان زنان افغانی، درگیری های قومی مذهبی و... است که در این رمان بازتاب یافته اند.

Sociological Criticism of the Characters of Novels, the Mountains Echoed (Based on Comparative Literature and Interdisciplinary Approaches)

One of the types of interdisciplinary studies in comparative literature is the study of the relationship between literature and sociology. In such an approach, a deeper and more extensive analysis of a literary work can be achieved by utilizing the literary findings with (emphasis on novel) and sociological (with emphasis on Afghan society). Khalid Hossein, Afghan Writer An American in the novel The Mountains Echoed seeks to reflect the echo of the Afghan people and the voice of the Afghan community. This study seeks to analyze and reflects on the social and political events of Afghanistan in the novel and the Mountains Echoed to actually study and interpret the sociology of the novel. The findings of this study suggest that that the elements of each story such as this novel, in particular, the characters of this novel: Pari, Abdullah, Sabour, Babayub, Nabi, Nila and ... are symbols of sociocultural and political suffering and challenges of Afghan society. The tensions and difficulties are: violence, ignorance, intolerance, war, Taliban presence and the plight of Afghan women, ethnicreligious conflicts, etc.